Who has no house now, will never build one .
句式很搭《笑忘书》。唱：“谁，没有房屋，今后也不必建筑。”
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
But chitin deposits never build up on the sea or forest floor.
但是，甲壳素沉积从来没有积累成海洋或森林有机质层。
If you're a startup, you would never build a data center again.
如果是一家新创企业，就永远都不用再建什么数据中心了。
Well, you have made a fine mess of it, they'll never build the monument now.
好吧，你干的真是一团糟，他们现在绝不会建纪念碑了。
We must never build our emotional life around the weaknesses of other people.
我们不应让自己的情绪受别人的不足所左右。
Never build as a static binary (which includes all needed libraries in the image).
永远不要编译为静态二进制文件(这会将所有需要的库都包含到映像文件中)。
Never build, create, or try to sell anything until you find an existing niche market first.
从来材，创造或试图卖什么，直到你找到一个现有利基市场第一。
There were many instances of positive feedback when developers giving Spring.NET a try say things like, "I'll never build another app without it" or "I wish I knew about it sooner".
在开发人员试用了Spring.NET之后，我们收到了许多积极的反馈与建议，例如，“没有Spring.NET，我都不会构建应用程序了”或者 “我希望尽快地掌握它”。
It spreads quickly once tiny beads of fluid enter your body, often from a sneeze, cough, or kiss. There are hundreds of viruses that can cause a cold; you can never build up immunity to all of them.
一旦侵入身体一丁点含病毒的液体，病毒就会快速蔓延开来，常常一个喷嚏、一个咳嗽或一个亲吻就足以致病，因为导致感冒的病毒有成百上千种，所以身体无法对所有病毒都产生免疫。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
Never, ever build an environment where the loss of a solitary resource would impair the environment.
永远不要构建这样一个环境，即其中单个资源的丧失会损害整个环境。
However, that never happens; our build system ensures that you always rebuild the components at the same time.
但这种情况从未发生过，我们的构建系统可以确保您总是能够同时重建组件。
Users should still be able to build and create temporary files but, as they are naturally deleted during the build process, they should never be prevented from creating the files they need.
用户应该仍然可以构建和创建临时文件，但是因为在构建的过程中会删除这些文件，所以不应该禁止用户创建他们所需的文件。
In short, just as you would not build a house without a blueprint, you should never design a database without a data model.
简单地说，就像你不会在没有蓝图的情况下就修建一栋房子一样，你决不应当在没有数据模型的情况下就设计一个数据库。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
Never make the mistake of neglecting the community you can build around your blog through the comments section, or you will definitely end up regretting your attitude down the road.
你的博客建立在读者群的基础上，千万别犯忽视他们这种错误，否则你日后保证会为这种态度后悔的。
The document models and data binding implementations use the parse results to build their representations in memory, so they're never going to be faster than the parser itself.
文档模型和数据绑定实现使用该解析结果来构建其在内存中的表示，因此它们决不会比解析器本身快。
To maximize your chances of success, make sure you takevacations, exercise regularly and never forget to build a brand and count yourpennies.
为了使成功的可能性最大化，要给自己放假，有规律地锻炼身体，不要忘记创建品牌，精打细算。
We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.
我们或许说，即使我们非常聪明，可以编制些，能够机械地执行指令的程序，做一些我们从来没想到的事情。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
Of course, this is better than never performing an integration build at all.
当然，这比永远不做集成构建要好。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
Build or find some good name files (a couple are included in the code archive), and we will never want for names again.
构建或查找一些好的名字文件(代码归档中附带了一些文件)，此后我们绝不再需要为名字烦恼。
How ancient builders managed to build these massive structures has never been fully answered but the effort clearly required brains and brawn4.
古代的建筑者是如何建造这些庞然大物的，这一直是个未解之谜，但很明显它需要付出大量的脑力和体力。
A build consisting of minimal automated processes, which results in builds that never fail, leading to Continuous Ignorance and delaying integration problems.
构建中只包含很少的自动过程，结果导致构建总是成功，造成持续忽视(Continuous Ignorance)和集成延迟问题。
Yakuza operate locally, but they need to expand overseas, which is hard because they've never tried to build relationships with other Mafia organizations.
暴力团一直本地经营，现在他们需要向海外扩张，这非常困难，因为他们从未与国外的黑帮建立过联系。
We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
The goal is never to build a model, but to address the system.
目标从来不是建立模型，而是处理一个系统。
The goal is never to build a model, but to address the system.
目标从来不是建立模型，而是处理一个系统。
应用推荐