If you look for perfection, you'll never be content.
如果你追求完美，你永远都不会满足。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
Thus, never place content that shouldn't be shown to end users in the root of the WAR.
因此，永远不要将不应该显示给最终用户的内容放在该WAR 的根目录中。
Attempts to reduce the distance between users and your content could be delayed by, or never pass, this application architecture step.
尝试减少用户与您的内容之间的距离可能由，延迟或不能通过此应用程序体系结构的步骤。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
Company content may be temporarily cached in any user device, although it will never be permanently stored there.
公司内容可以临时性地缓存到任何用户设备上，尽管它永远也不会永久性地保存下来。
He never upstaged his wife and though intelligent and rich, he was content to be viewed as a golfing, gin-swilling duffer.
他从来不抢他夫人的风头，虽然他聪明富有，但他乐意被视作一位整日打高尔夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
In fact, the effective therapist should never try to force discussion of any content area: therapy should not be theory-driven but relationship-driven.
事实上，有效的治疗师任何时候都不应该努力设定谈话的内容领域：治疗不该是理论导向的，而应是关系导向的。
Elements that do not have an empty content model, but happen to be empty, never use the empty tag abbreviation (rather than).
没有空内容模型但正好为空的元素从不使用空标记缩写(而不是)。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本，而是将内容的网页在后台缓存，在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
Attempts to reduce the distance between users and your content could be delayed by, or never pass, this application architecture step.
为了实现这样的架构，可能会推迟甚至永远不能实现减少用户和你的服务器的距离。
You wouldn't have a CD full of static content that could never be changed again, but would stream just the files player would need as they go from from place to place.
你得到的CD不会再是永远无法修改的静态内容，它们可以传输玩家随时随地都需要的档资料。
Are you content to be a person who will never accomplish anything?
你甘心做一个永远一事无成的人吗？
All of crazy excited social content will be faded but the water will flow continuously and never to grow old.
所有令人类激动发狂的社会内容都将作古，而水，长流常新未曾衰老。
The residents of the town were content. They never thought it could be different.
该镇的居民就是内容，他们从未想过冰激凌会有不同的种类。
Because God will never leave nor forsake us, we may well be content with such things as we have.
因为上帝不会离开我们，或抛弃我们，我们大可放心，以我们现在所拥有的感到知足。
It may be all right to be content with what you have; never with what you are.
你可以对自己拥有之物满意；但不要对自己满意。
In experiment 3, we want to find how VWM affects attentional orienting when the content of VWM never be the target of following visual task (target-irrelevant condition).
研究结果发现：即使在前注意阶段，注意定向也会受到视觉工作记忆内容自上而下的调节。
In experiment 3, we want to find how VWM affects attentional orienting when the content of VWM never be the target of following visual task (target-irrelevant condition).
研究结果发现：即使在前注意阶段，注意定向也会受到视觉工作记忆内容自上而下的调节。
应用推荐