The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans.
西班牙银行认为，此举对于体制的净效应是中立的，因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。
VIP has only a short-lived effect, because it is soon broken down by an enzyme called Neutral Endopeptidase (NEP).
血管活性肠肽只能起到短暂的效果，因为它很快就会被一种叫做中性肽链内切酶的物质分解。
Taking everything into account, the researchers said, the net effect was neutral.
研究者说，综合各项因素来看，绝对效果是中性的。
Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.
但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。
For a neutral movie, there was no significant difference in the effect of chocolate and water.
而对于中性的电影来说，巧克力与水的差别并不明显。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
Neutral color options available Anning Ping and the effect, but with an eye-catching design with living room furniture, fabrics and collectibles with it, more elegant charm.
中性色的选择方案可以提供安宁平和的效果，而且与起居室内带有醒目图案的家具、织物和收藏品搭配起来，更具优雅的魅力。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
第一，有一种是中性的压力，从长远来说，对我们的生活没有好的或坏的影响。
Through deduction and analysis, the conclusion can be made: low reactance at the neutral point of transformer has little effect on the switching over-voltage in power systems.
通过计算和分析表明：变压器中性点接入小电抗对系统的操作过电压基本不会产生影响。
Some of this variation (exactly how much is the subject of debate) is meaningless, or “neutral” — it has absolutely no effect.
而有些变异（究竟有多少变异是争论的焦点）其实是没什么意义的，或者可有可无——坦白讲根本就没用。
A neutral colour palette of white and reconstituted stone creates a natural background for the mall, showcasing its tenants and their merchandise to maximum effect.
白色和再造石中性色调为商场打造自然背景，使租户商品展示达到最佳效果。
Quick drying on all neutral and alkaline substrates. This means that the Beading Effect is noticeable within a few hours of application.
对所有中性和碱性基板具有快速干燥的特性。这意味着，在几小时内就有明显的珠串效果。
Activities such as reading, doing the housework and watching television appear to be almost neutral in their effect on our minds.
而阅读、做家务以及看电视似乎具有中性效果(即既不会给我们时间遐想，也不会让我们全神贯注)。
In this paper, the effect of the neutral grounded by the low reactance on switching over-voltage in the power system is studied.
文章就中性点小电抗的接入对系统的操作过电压的影响进行了研究。
The effect of neutral trap on tunneling current in ultrathin MOSFETs is investigated by numerical analysis.
用数值分析的方法讨论了中性陷阱对超薄场效应晶体管（MOSFET）隧穿电流的影响。
A key part of the neutral beam injector is ion beam system, whose property defines the efficiency and effect of the neutral beam injector.
中性束注入器的关键部分是离子束系统，它的性能决定了中性束注入的效率和效果。
The paper suggested a draw bead model in which Bauschinger effect and incline of neutral layer were taken into account.
建立了考虑板料中性层偏移、包辛格效应等因素的拉延筋解析模型。
The complex of surfactant has an effect on neutral deinking.
表面活性剂的复配在中性脱墨过程中起到很大的作用。
Amine attached agent was used in the anionic rosin neutral sizing and the effect of the characteristics of attached agent charge on the anionic rosin neutral sizing and sizing enhancement are probed.
将胺类固着剂用于阴离子松香胶中性施胶，探讨固着剂电荷特性对阴离子松香胶中性施胶的施胶效果和增强效果的影响。
However, in neutral and acidic solution, the kinetic salt effect becomes very weak.
在中性和酸性溶液中，盐效应很弱。
The effect on the relationship between the contents of neutral aroma components and the amount of cow dung in the field under common measure were researched.
研究了大田常规措施下牛粪用量对烤烟烟叶中性致香物质含量的影响。
Fresh blue living room-layering up shades of blue creates a tranquil, laid-back living spac. Neutral elements balance the blues for soothing effect.
亮蓝色起居室——蓝色的墙面漆给屋子附上了一层宁静祥和。一些中性的装饰元素使整个蓝色更加舒缓的效果。
In this paper, the effect of technical parameters of brush plating of neutral high-speed iron on the coating's properties is discussed by means of the orthogonal test.
本文采用正交试验法探讨了中性高速铁刷镀工艺参数对镀层性能的影响。
The enzymolysis effect of neutral protease, papain, pepsin, bromelin, flavourzyme and compound protease was studied respectively on the sleeve-fish protein.
探讨了中性蛋白酶、木瓜蛋白酶、胃蛋白酶、风味蛋白、酶菠萝蛋白酶以及复合蛋白酶对鱿鱼蛋白的酶解效果。
Right fusiform activity was greater for fearful than neutral faces, independently of the attention effect on this region.
右侧梭状回的活动程度在看到恐惧脸孔时比看到无表情脸孔时大，无关乎注意力在此区域的影响。
Transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 had negative effect on target and non-target phytophagous pests, but had positive effect on natural enemies and neutral arthropod.
研究表明，转基因741杨对目标昆虫和非目的植食性害虫存在负效应，而对天敌和中性节肢动物组成和发生无明显负作用。
The effect of predator, parasitoid, insect pest and neutral insect groups in the arthropod community in the weed habitat on the corresponding groups in the paddy habitat were varied.
杂草地生境节肢动物群落的害虫、中性昆虫、捕食性天敌和寄生性天敌亚群落对稻田生境相应亚群落的影响程度不同。
The on-site test results indicate that energy meter's neutral point virtual connection has a great effect on PT secondary voltage drop.
基于对称分量法，对电能表中性点虚接后的电压互感器二次压降进行了分析，得出了正确接线前后的计量误差变化量。
CONCLUSIONS the neutral multi-enzyme detergent is effective for cleaning, but the effect is related to the loading of instrument.
结论中性多酶清洗剂对于器械清洗的效果可靠，但器械的清洗效果与器械的合理装载密切相关。
The results show that the neutral network controller has shelf-learning and self-adaptive functions, and has better control effect in speed tracking, compared with traditional PI controller.
仿真结果表明，相对于常规PI控制器，该神经网络控制器具有自学习，自适应功能，速度跟踪获得了满意的控制效果。
应用推荐