Greetings and aloha to our Cloverleaf networkers.
祝福和欢迎我们的立体式沟通者。
Half of social networkers worried about privacy: poll.
半数社交网络担忧隐私问题：投票。
52% of social networkers had friended or become a fan of at least one brand.
52%的社交网络使用者青睐或经常使用至少一种品牌。
Because they believe they are good networkers and must keep up the exercise?
他们认为自己是好的网络人所以必须保持训练？
In general, there is no one area of interest for this group of social networkers.
总体上，这个群体的社交网络用户没有一个主要关心的领域。
Which Europeans are the most enthusiastic, and the most fearful, social networkers
哪些欧洲人最热衷社交网络，哪些欧洲人最害怕社交网络？
But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow networkers.
这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。
Which Europeans are the most enthusiastic, and the most fearful, social networkers.
哪些欧洲人最热衷社交网络，哪些欧洲人最害怕社交网络？
So I actually told one of these networkers, "Hey, you shouldn't say your unemployed."
于是我告诉其中一位：“嘿，你不必说自己没有工作。”
'Most people think that the really great networkers are extroverts, but extroverts don't shut up,' says Misner.
米斯纳说，多数人以为社交能手都是外向型的，但是外向型的人讲起话来常会没完没了。
Corporate patent anxiety might subside as a generation of young social networkers enter the engineering workforce.
随着年轻一代网络社交爱好者进入工程师圈子，公司对于专利问题的担忧也许会有所降低。
Success Tip: It's not just about what you want to achieve. Let your fellow networkers know that you want to support their successes as well.
成功秘诀：关键的不仅仅是你想要实现什么。同时，也要让你的人脉知道你同样希望帮助他们实现成功。
And the best-connected social networkers -those who were at the center of their social nodes -were more likely to become happy than people on the fringes.
社会网络中最紧要的一环——那些处于他们的社会网络的中心的人——会比处于该网络边缘的人快乐。
When you look at active social networkers instead of just active Internet users, that figure is even higher: 96% of that group has visited a friend's page.
如果你只看活跃的社交网络用户，而非不是观察活跃的互联网用户，你会发现这个数字甚至会更高：活跃社交网络用户中有96%的人访问过好友的页面。
And the best-connected social networkers - those who were at the center of their social nodes - were more likely to become happy than people on the fringes.
那些联系最紧密的社会关系人(处在他们社会关系网的中心的人们)会比那些处在社会关系网边缘的人更容易获得快乐。
Research shows effective networkers tend to serve on more successful teams, get better performance reviews, receive more promotions and be more highly compensated.
研究表明有效地人际关系者往往会在更成功的团队里服务、获得更好的工作评估、获得更多晋升机会、和更高的报酬。
Also interesting is that only 15% of social networkers say they log on at work, thus debunking another myth about how prevalent social network use is at the workplace.
另一项有趣的发现是，只有15%的用户称他们在工作时使用社交网络，于是戳穿了另一个神话，即社交网络在工作场所的使用十分普遍。
Mr Burda belongs to a controversial group of "open networkers", who accept the majority of invitations to connect, irrespective of whether they know the person or not.
Burda先生是那些广受争议的“公共人”中的一个- - -这些人接受几乎所有的邀请，不管是否认识。
Dr Reed-Tsochas and Dr Onnela duly discovered that the social networkers' herd mentality was intact, with popular apps doing best, and the trendiest reaching stratospheric levels.
Reed - Tsochas博士和Onnela博士发现社交网络中群体心态保持完整，流行的应用程序表现最好——最流行的应用程序的下载数极大。
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
After all, the common perception is that extroverts make great public speakers and are excellent networkers - two things CEOs and organizational leaders must be - and that introverts are not.
毕竟，人们通常的观点是，外向者能够成为优秀的公共演说家和社交能手——这是CEO和组织领导者必备的两种技能，但内向者并不具备这些能力。
After all, the common perception is that extroverts make great public speakers and are excellent networkers - two things CEOs and organizational leaders must be - and that introverts are not.
毕竟，人们通常的观点是，外向者能够成为优秀的公共演说家和社交能手——这是CEO和组织领导者必备的两种技能，但内向者并不具备这些能力。
应用推荐