Integrating with existing network services.
与现有的网络服务集成。
Now, let's expand this discussion to general network services.
现在，我们将这个讨论扩大到通常的网络服务。
Both provide capability to perform network services, such as DHCP and DNS.
都可以提供网络服务能力，比如DHCP和DNS。
Runlevels 2, 3, and 4 will startup the network services if you have that enabled.
如果你允许，运行级别2、3和4都会启动网络服务。
At a high level, you can look at Samba as offering three different kinds of network services.
在较高的级别，您可以将Samba看作是提供三种不同的网络服务。
All unnecessary network services should be disabled.
所有不需要的网络服务都应被禁用掉。
Connections are listed in the order in which they are accessed by network services.
连接按被网络服务访问的顺序排列。
Fast access to network database is very important for the application of network services.
网络数据库的快速访问对于网络服务应用很重要。
Then this paper discusses the implementation of intelligent network services based on CORBA.
在此基础上讨论了智能网业务的CORBA实现。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
SSH is a Protocol for secure remote login and other secure network services over an insecure network.
SSH是在不安全的网络上提供安全的远程登录和其他网络服务的协议。
Active networks, which allow users to customize their network services arbitrarily, are programmable.
主动网是一种允许用户“按需”定制自己的服务的可编程网络。
Wuhan Technical College campus network has been providing network services for all teachers and students.
我院校园网已正式建成，为全院师生提供网络服务。
Provisioning system: Used to activate the customer's desired network services (that is, roaming, 3g, and so on).
供应系统：用于激活客户所需的网络服务(即漫游、3g等)。
Grid links distributed resources of the network together to provide a variety of network services for users.
网格把网络中分散的各种资源连接起来，为用户提供多种网络服务。
An effective fault-management process is essential to quickly detect problems and maintain network services.
有效的故障管理流程对快速检测故障、维护网络服务具有重要意义。
For reliable network services, many administrators prefer deployment of the TCP-IP protocol in their infrastructure.
对于可靠的网络服务，许多管理员喜欢在基础结构中部署TCP - IP协议。
Secure Networking in J2ME involves additional interfaces available for secure communication with Web-based network services.
J2ME中的安全联网涉及到一些为了与基于Web的网络服务进行安全通信而提供的额外接口。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution.
基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。
People can come through a web browser, visit the web site to get the information they need, or enjoy the network services.
人们可以通过网页浏览器来访问网站，获取自己需要的资讯或者享受网络服务。
These definitions cover a wide variety of commonly deployed software applications, hosts, network devices, and network services.
这些定义涵盖各式各样的普通部署软件应用程序、主机、网络设备和网络服务。
The LVS cluster provides load balancing, scalability and availability, which can be deployed to build many scalable network services.
LVS集群提供了负载平衡、可伸缩性和高可用性，可以应用于建立很多可伸缩网络服务。
To enforce SLA(Service Level Agreement) management, SLA metrics for network services or application services must be established in advance.
确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。
With the rapid development of network services represented by electronic commerce, the demands of information keep on increasing explosively.
随着以电子商务为代表的网络服务的飞速发展，人们对信息量的需求呈爆炸式的增长。
The same strategy can be applied to other services that are available via network services, such as databases, web servers, LDAP servers, and so on.
相同的策略可应用于通过网络服务提供的其他服务，比如数据库、web服务器、LDAP 服务器，等等。
For instance, the system service xinetd, which launches other network services on demand, re-reads its configuration files upon the receipt of SIGHUP.
例如，系统服务xinetd会按需要启动其他网络服务，它在收到SIGHUP时会重新读取它的配置文件。
NIS stores information on the master server in a set of files called maps about users, groups, hosts information, address, and network services information.
NIS在主服务器上的一组称为映射的文件中存储有关用户、组、主机、地址和网络服务的信息。
Furthermore, we give a geographically distributed LVS clusters, which can save bandwidth, improve quality of network services and be disaster-tolerant.
进而，提出地理分布的LVS集群系统，可节约网络带宽，改善网络服务质量，具有良好的抗灾害性。
User similarity computing plays a very important role in collaborative filtering systems, user recommendation systems as well as social network services.
用户相似度计算在协同过滤系统、用户推荐系统以及社交网络中有着非常重要的作用。
应用推荐