Who is your current mobile network provider?
您正在使用哪一个流动电话网络？
No network provider accepted the given network path.
无任何网络提供程序接受指定的网络路径。
No network provider accepted the given network path.
这个其它选项的网络路径不可用。
No network provider accepted the given network path.
请指定要使用的打印机网络路径。
The specific connectivity varies based on the network provider.
连接能力取决于网络提供商。
In all cases, your server is only as capable as your network provider.
在所有情况下，你的服务器与你的网络供应商的能力相同。
My location service retrieve the network provider location on every-one minute.
我的位置服务检索网络提供商的位置上的每一分钟。
Our it team is working together with out network provider to resolve these issues.
我们的IT团队正在与网络提供商来解决这些问题。
Simultaneous calls are not allowed because the call will immediately be disconnected by your Network Provider.
不能用多个卡同时打电话是因为电话会被网络供应商切断。
Your mobile phone network provider may charge you for each message or may block the software from sending messages.
您的移动电话网络供应商可能会收取每封邮件或可能会阻止您发送邮件的软件。
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
Remarks: please attach this junk fax log sheet to the "junk faxes" received and send to your fixed network provider for follow-up actions.
注：请将所收的滥发传真连同此表格交予现时为你提供固网服务的电讯公司，以方便跟进。
Network provider China Mobile Ltd., meanwhile, is among the world's 10 biggest companies by market capitalization, with more than 508 million consumers.
与此同时，网络提供商中国移动是全球市值最大的10大企业之一，拥有5.08亿用户。
Just last October, we reported that Ning hosted half a million social networks, and today, the social network provider announced that it has hit 1 million networks.
去年十月，我们曾报道社交网站Ning上托管着50万个社交网络，今天该网站宣布它现在已经有100万个社交网络。
These devices are in place because your network provider has to fraction out its limited bandwidth to many servers at its location, and all of the bandwidth must be Shared.
这些设备在适当的位置中，因为你的网络供应商要将有限的带宽分给同一位置上许多的服务器，而且所有的带宽必须要分享。
Based on that model, the specific route between two network nodes was found, satisfying the user QoS requirement and attempting to maximize network provider probability profit by using fuzzy tower.
在此基础上，利用模糊塔，求出两网络节点之间既满足用户服务质量需求又试图最大化网络提供方概率收益的路由。
A service provider is a Network node that provides a service interface for a software asset that manages a specific set of tasks.
服务提供者是一个网络节点，它为处理一系列特定任务的软件资源提供服务接口。
This decoupling of the requester and the provider creates a degree of independence between the two, from both a message format perspective and from a network protocol perspective.
请求者与提供者的这个分离带来了二者之间一定的独立性，从消息格式和网络协议的角度均是如此。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
A service consumer invokes a service provider through the network and has to wait until the completion of the operation on the provider side.
服务使用者将通过网络调用服务提供者，且必须等待，直到提供者一端的操作完成。
The link between the ESB and provider services may be secured by network architecture, by ESB credentials or by encryption using PKI.
ESB和提供者服务之间的链路可能由网络体系结构、ESB凭据或使用 PKI 的加密进行保护。
The second soft goal specifies exceptions, such as planned failures, denial of service, scheduled maintenance, network outages, and network issues within the control of a service provider.
第二个软目标指定异常，例如计划的故障、拒绝服务、计划的维护、网络中断和服务提供商控制内的网络问题。
An SLA is a formal contract between a service provider and a client, guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
SLA是服务提供商和客户之间签订的正式合约，确保在某个具体级别上实现可度量的网络性能。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定，确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
To be effective, this approach requires that the network link between the requestor and provider be secure and that the subscriber not provide third party access to their certificate.
要提高效率，这种方法要求请求方及提供方之间的网络连接是安全的，并且没有为订阅者提供对他们的证书的第三方访问。
IP neatly takes the provider of the physical network infrastructure out of the value proposition.
IP完全抽走了物理网络基础设施提供商的价值。
The messaging provider transports messages reliably between processes, across network connections.
消息提供程序通过网络连接在进程之间可靠地传输消息。
The messaging provider transports messages reliably between processes, across network connections.
消息提供程序通过网络连接在进程之间可靠地传输消息。
应用推荐