It captures the data passing through your dial-up connection or network Ethernet card, analyzes the data and represents it in a readable form.
它捕获的数据，通过您的拨号连接或通过网络以太网卡，分析数据，代表了一个可读的形式。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
As with hubs, Ethernet implementations of network switches are the most common.
和集线器一样，网络交换机的以太网实现是最常见的。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
In most cases, however, you will want to allow partitions connected to a virtual Ethernet to also communicate with the physical network.
不过，在大部分情况下，您需要连接到虚拟以太网的分区也能够与物理网络进行通信。
The BIOS can perform a variety of hardware scans looking for bootable devices, and on some systems the BIOS can even try to perform a network boot over Ethernet.
BIOS可以执行各种硬件扫描，从而寻找可引导的设备，在某些系统上，BIOS甚至可以执行通过以太网进行的网络引导。
You learned some best practices for network configuration, changed your Ethernet Settings to support jumbo frame, and viewed interface hardware and driver data.
您了解了网络配置的一些最佳实践，更改了您的以太网设置来支持最大帧，并查看了接口硬件和驱动程序数据。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
One limitation that applies to hubs and switches alike is that an Ethernet network must be loop-free.
集线器和交换机有同一个局限，即以太网网络必须是无路由循环的。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
Routers operate at the network layer in the network model, one step above Ethernet.
路由器在整个网络模型的网络层运行，比以太网高了一级。
This problem was solved (for switches) by creating a protocol that detects loops in an Ethernet network and prunes connections until the loops are gone.
通过制定侦测以太网中路由循环、清除死循环连接的网络传输协议，交换机的死循环问题总算是解决了。
For example, putting two Ethernet adapters that run at different speeds on the same network will generally force all adapters on the network to run at the speed of the slower one.
例如，如果在同一网络上使用运行速度不同的两个以太网适配器，一般会迫使网络上的所有适配器以低速适配器的速度运行。
A network switch is responsible for writing frames of Ethernet data to a LAN segment.
网络交换机负责将以太网数据帧写入特定的LAN网段。
The built-in Ethernet gives you a network connection.
内置的以太网提供网络连接。
The interface nodes provides file serving capabilities by connecting to the organization's ethernet IP network via NFS, CIFS and FTP protocols.
接口节点通过NFS、CIFS和FTP协议连接组织的以太网IP网络，从而提供文件服务能力。
If the network Settings are correct, there is probably a defect in the Ethernet card itself.
如果网络设置是正确的，则可能网卡本身有问题。
Layers 1 and 2 are the physical and data link layers, respectively, fulfilled by the Ethernet network.
层1和层2分别是物理层和数据链接层，通过以太网实现。
Configure the NFA to the network interface card (configure an alias using Ethernet card 0).
配置NFA到网络接口卡(使用以太网卡0配置一个别名)。
So in this example, we first need to extract the Ethernet packet, including the data payload, from the raw network packet.
所以在本例中，我们首先需要从原始网络数据包中提取Ethernet数据包，包括数据有效负载。
For each active network adapter, the transmit queue (tx_for Ethernet) and the receive queue size should be increased to their maximum value.
对于每个活动的网络适配器，传送队列(tx_forEthernet)和接收队列应该增加到它们的最大值。
If you need to connect it to an Ethernet network you'll need a USB adapter.
你需要使用US B适配器才能将其与以太网连接。
This defines one network per Ethernet adapter.
这对每个Ethernet适配器定义一个网络。
Most consumer-grade network switches provide either four or eight connections for Ethernet devices.
大多数消费级网络交换机提供4个或8个以太网接口。
In that environment, binding network applications with numactl to nodes where the Ethernet adapters reside makes matters worse.
在这种环境中，用numactl将网络应用程序绑定到以太网适配器所在的节点会使性能更糟糕。
TAP is a virtual network kernel driver that implements an Ethernet device and as such, operates at the Ethernet frame level.
TAP是一个虚拟网络内核驱动，该驱动实现Ethernet设备，并在Ethernet框架级别操作。
Released versions of network drivers were used, and Ethernet jumbo frames were configured to better support this bulk streaming scenario.
发布版本的网络驱动程序被使用，而且以太网Jumbo帧被配置好，以更好地支持这项散装流的情况。
应用推荐