For the moment, Facebook is the top mobile social network destination, especially among young people.
目前Facebook仍是最大的社交网络，尤以年轻用户居多。
Packet Internet Groper a program used to test whether a particular network destination is online, by sending an Internet control message protocol echo request and waiting for a response.
包因特网查询工具用于通过发送一个Internet控制消息协议回送请求并等待应答来测试一个特定网络目的地是否联机的一种程序。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
Location independence: This means that a destination should be available from anywhere in the network.
位置独立性：这意味着目的地应该从网络中的任何位置可用。
Using the hub in this way enables any spoke node to access any destination in the entire network.
以这种方式使用中心将使任何分支节点都能访问整个网络中的任何目的地。
The design of these reliable delivery specifications allow messages to reach their ultimate destination for cases where temporary network glitches occur.
这些可靠传递规范的设计允许在临时网络失灵的情况下消息仍然到达最终的目的地。
IP provides a service for transmitting blocks of data between two network nodes set up as IP nodes, called source and destination.
IP提供在两个设置为ip节点的网络节点(称为源和目的地)间传输数据块的服务。
A Destination is representative of any service the TCF client needs, including services outside the client (such as network actions) or services local to the client (such as file-system access).
Destination代表TCF客户机需要的任何服务，服务包括客户机外部的服务(如网络操作)或客户机本地的服务(如文件系统访问)。
View your main website not as the final destination, but a hub to refer people elsewhere in your online network.
不要把你的主要网站看作是最终目的地，而是通过你的网站指引人们到其他地方。
This information is used to route the message to its correct destination in the network. Table 2 lists some main fields in MQXQH.
该信息用于传送消息到网络中正确的目的地。
The network layer manages the movement of packets in a network, specifically making sure packets get to their destination (also called routing).
网络层（networklayer） 负责管理网络中的报文移动，具体来说就是确保报文都到达自己的目标（也称为路由）。
Related to the ping tool, the traceroute tool will normally provide you with the ping times for each router that the network packets travel through to reach their destination.
traceroute工具与ping工具相关，它通常提供网络数据包传输所经过的每个路由器的ping时间。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
With GVPE you gain the ability to create an entire virtual network—not just a IP destination used to route and support some specific protocols.
使用 GVPE，您获得了创建一个完整的虚拟网络的能力 —而不只是用于路由并支持一些特定协议的IP目标。
When information is transmitted, it is broken into packets at the sender of that data, labeled with information about the source and destination computers, and sent over the network.
当传输信息的时候，它被数据发送者分成包，并标有源和目标电脑的信息，然后通过网络发送。
It performs extensive checks and comparisons that truly compare the source and destination directories and allow for synchronizations efficiently, even over a network or public connection.
它对源和目标目录执行许多检查和比较，可以实现高效的同步，甚至可以通过网络或公共连接执行同步。
The network latency is the time between sending a request to a destination and the destination actually receiving the sent packet.
网络延时是向目的地发送请求到目的地实际接收到数据包之间的时间间隔。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
People typically don't decide to leave their home country unless there is some support network waiting for them in the destination country that provides access to things such as jobs and housing.
通常人们不会轻易决定离开他们自己的国家除非在确定的目的地有支援他们的人脉网络存在，这种人脉网络可以为这些非法移民提供诸如工作和住所的渠道。
The primary distinction between them is that in a point-to-point network, queued messages travel from a point of origin to a single destination.
它们之间的主要区别是在点对点网络中，队列消息从原点到达一个目标点。
In the case of a network-based appliance managing a VIP for a true round-robin distribution, the sequencing on the two destination servers was at risk.
在基于网络的设备的情况下，为了轮询分发而进行VIP的管理，在两台目标服务器之间串行是有风险的。
As it approaches its destination, it would once again slow to rejoin the ordinary road network.
即将到达目的地时，该巴士再次减速，并转上普通公路。
The VIOS on the destination system is connected to the same network, and is configured to access the same storage used by the mobile partition.
目标系统上的VIOS被连接到同一个网络，并配置为访问迁移分区使用的相同存储。
Since the network Settings of the destination and source LPARs will differ, the default installation cannot be used directly in the process of creating the Application Server appliance.
由于目标和源lpar的网络设置是不同的，所以不能在创建ApplicationServer工具的过程中直接使用默认安装。
The destination of a (rerouted) message in a network; the final node.
网络中(重新邮送的)报文的目的地；最终的网点。
Rules also help ensure that network connections are handled by the most appropriate network device on the network, such as the network device closest to the intended destination.
规则还帮助确保网络连接由该网络上诸如最接近预期目的地的最合适的网络设备来处理。
应用推荐