Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
It tracks the state of each network connection and determines whether the unsolicited incoming traffic should be allowed or dropped.
它追踪了每一次网络链接的状态，并决定未经请求的进站通讯申请是同意还是拒绝。
It requires our tools and processes to recognize that the network now has state and that the state must be accounted for when making changes.
它要求我们的工具和流程认识到网络现在具有状态，并且在做出更改时必须考虑到该状态。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性；它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
Outcomes are intangible work products that are a result or state, such as an installed server or optimized network.
成果是一种无形的工作产品，它们是一种结果或状态，如一台已安装的服务器或优化的网络。
Traditionally, finite state machines have proven helpful in developing programs as diverse as network drivers and compilers.
从传统意义上讲，有限状态机对开发诸如网络驱动程序和编译器这类程序颇有帮助。
When a client accesses various resources on the network using URIs, there is a change in its state, or a transfer of state.
当用户在网络上使用URI访问多个资源时，将会有一个状态上的改变或者转换。
California's official seismic network, a collection of about 450 machines situated throughout the state, relies on the sophistication and placement of the pricey equipment.
加州的官方地震监测网络，是由大约450台遍布全州的传感器设备组成的，依靠这些昂贵设备的混合以及连接方式进行工作。
Representational State Transfer (REST) is a software architecture pattern and invocation style for accessing and updating resources on a network.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是用于访问和更新网络资源的软件架构模式和调用样式。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for distributed network systems that takes advantage of the technologies employed by the Web.
Representational StateTransfer (REST)是分布式网络系统软件结构的一种形式，它利用了网络所采用技术所带来的优势。
Extending a framework for finite state machines to include hooks for keyboard and network events.
扩展有限状态机的框架，包含键盘和网络事件的关联函数。
relayd(8) is now also able to send Simple Network Management Protocol (SNMP) traps through snmpd(8) when the state of a monitored host changes.
目前，当被监控主机的状态改变时，relayd(8)还能够通过snmpd(8)发送SimpleNetworkManagementProtocol (SNMP) 转移。
In the disconnected method, you set the network state flag for the time client informing it to switch to the secondary server.
在disconnected方法中，可以为timeclient设置网络状态标志以通知它转换到备用服务器。
The state will be changed to "Disconnected" for a while, since the primary is not available from the network at the time of takeover (Listing 12).
备用计算机的状态将暂时变为“Disconnected”，因为发生接管时在网络中找不到主要计算机（清单12）。
Similarly, the reconnected method changes the state to STATE_CONNECTED letting the client know it is again connected to the network and can retrieve times from the server.
同样地，reconnected方法会将状态更改为STATE_CONNECTED，以让客户机知道它已再次连接到网络而且可以从服务器检索时间。
Once registered, this subclass receives notifications of network state transitions sent by the Lotus Expeditor network component.
一旦注册，这个子类就会接收由LotusExpeditor网络组件发送的网络状态转换的通知。
The Lotus Expeditor network component contains a system connectivity monitor that constantly monitors the state of the network adapter and notifies registered components of any state changes.
LotusExpeditor网络组件包含了一个系统连接性监测器，可不断地监测网络适配器的状态并在发生状态更改的时候，通知经过注册的组件。
A down state would indicate a possible bad cable or network switch port.
如果Link state为down，那么就显示网线或网络交换机端口可能有问题。
Since using applets was not a desirable state, sending less data over the network will improve the page download speed (or HTTP compression).
由于使用applet并非理想的情况，所以通过网络发送的数据越少就越能改进页面下载的速度（或HTTP压缩）。
America's smallest state is seeking to become its first to offer a wireless broadband network from border to border.
目前，美国面积最小的州-罗得岛州正试图成为美国第一个在全境建成一个无线宽带互联网的州。 该项目的设计者强调，它最大好处在于使全州成为新型商用技术的试验田。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
Australia's highway 1 is a network of highways that circumnavigates the Australian continent, joining all mainland state capitals.
澳大利亚的1号公路是一个公路网络，绕行整个澳州大陆，联接所有内地州首府。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.
长春藤大学校长中一半是女性，新闻主播中也将有三分之二由女性担任，最近四任国务卿中出现了三位女性。
Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.
长春藤大学校长中一半是女性，新闻主播中也将有三分之二由女性担任，最近四任国务卿中出现了三位女性。
应用推荐