To Andreessen, Skype was a potential gem — one of the few great network-effect tech companies ever created.
在安德·里森看来，Skype是一块璞玉，一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.
对于一些行为如吸烟或饮酒来说，直接的网络效应相当明显，弗莱彻说。
The network effect of social media overwhelmed her family and friends.
网络媒体的社会影响让她的家人和朋友都不知所措。
So, it is possible that the network effect has a natural plateau.
所以，网络效应很可能与生俱来就存在一种高原现象。
The best ranking algorithms we can use depend on models of Webmaster behavior on the network, where the Webmasters are not cognizant of the effect that their behavior has on the search engines.
我们能够使用的最好排名算法主要依靠站长对于网络的行为模式。而站长可能还没有意识他们的行为对于搜索引擎产生了一定的作用。
In such a network a firm's troubles can have an exaggerated effect on the perceived riskiness of its trading partners.
在这样一个网络中，某个公司的的问题可能会对其业务伙伴的可预料风险产生倍数级的影响。
Third, network owners would like to treat different types of traffic differently, in effect creating faster and slower lanes on the Internet.
第三是一些网络业主喜欢以不同等级款待不同类型的数据流，其效果就像在互联网上修建了快慢线。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
The step had the effect of making the FCC's power to enforce network neutrality subject to interpretation, emboldening those looking for ways around it.
这一步骤的效应是，使得FCC拥有了对网络中立性进行解释的权力，令到正（在中立性壁垒中）寻找出路的人变得胆大妄为起来。
Encrypting network data has little effect on client performance.
加密网络数据对客户端性能的影响微乎其微。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says. But for others, such as obesity, the case is less clear.
不过对于某些行为(比如吸烟、喝酒)来说，社交圈的直接影响十分明显，但对于肥胖来说就不那么明显了。
It was ever thus with mobile phones, of course: the handset is useless without a network operator, and mobile phones are, in effect, the containers in which operators sell their services.
当然，对于手机而言更是如此：手机如果离开了网络运营商就无法使用，所以，手机事实上就是运营商们兜售其服务的容器。
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.
美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。
When someone puts in the extra effort to package their work for others, then there is a fantastic network effect that lifts the entire community.
当有人付出了一些额外的努力，将他们自己的成果打包带给其他人时，接 着就会出现一个非常神奇的网络效应，把整个社区都带动起来。
Tononi said. In effect, the network becomes one giant photodiode.
事实上，整个网络变成了一个巨大的光敏二极管。
Once the data has been received, network encryption is no longer in effect.
一旦接收到数据，网络加密将不再有效。
Put simply, the network effect describes a phenomenon in which the value of a product goes up as more people use it.
简言之，网络资产就是更多用户带动产品价值上扬的现象。
Scale and the network effect are the best barriers you can erect to prevent other companies from entering the market and gaining competitive advantage.
规模化与网络效应是你能够成长，防止其他厂家进入这一市场，获得竞争优势的最大壁垒。
But this will probably not be enough to get people to abandon Facebook, which benefits from a powerful network effect: people join it because most of their friends already have.
但Facebook从强大的网络效应受益良多，这可能也不足以让人们割舍它：人们加入Facebook是因为他们大多数的朋友已经加入。
Thanks to the " network effect, " MySpace soon became the place to be online.
在这种“网络现象”的影响下，MySpace很快成为上网的必去之处。
And this is the sort of confidence that motivates users to boost the network effect on your Web site.
这也体现了一些自信，激励用户在您的Web站点中增强网络效应。
In retrospect, it was easy for people to underestimate the quality of the Skype engineering team and the power of Skype's network effect.
回顾来看，人们很容易低估skype工程师团队的质量以及Skype的网络效应力量。
Facebook enjoys a powerful network effect; Groupon, less so.
脸谱网拥有强大的社群效应，这方面高朋网则逊色一筹。
MySpace seems to offer a chance for companies to take their marketing into new, potentially more lucrative territory, by becoming, in effect, members of their customers' network of “friends”.
MySpace貌似为商家提供机会以将其市场带往更崭新，更盈利的领域。 而这就依靠商家与他的消费者网络建立“朋友”的关系。
Digital life is the unintended side effect of cheap computing power and the ubiquitous network standards known as the Internet.
数字生活是廉价的计算能力和被称为因特网这种无所不在的网络标准的计划外副产品。
When combined with its powerful network effect-how valuable is a video calling service if there is nobody to call?
再加之以其强大的网络效应(视频通话服务如果没人用，能有多少价值呢？)
Examples of the network effect can be found through-out the cloud.
网络效应的例子在云端随处可见。
The Network Effect is still the most powerful force driving Internet success today.
网络效应至今仍是导致因特网成功的一个最重要的影响因素。
There is so much user data available online and so much network effect left untapped that this kind of move seems like a no-brainer to us.
但是网络上可以使用的用户数据太多了，可以使用的社交网络太多，以致于葫芦的这一举措看起来只是一件理所当然的事情。
In effect, the network becomes one giant photodiode.
事实上，整个网络变成了一个巨大的光敏二极管。
应用推荐