It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
B: That's easy, a modem or a network card will do the job.
那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。
A modem or a network card will do the job.
调制解调器或网络卡就可以了。
This detail level includes generic counters (including processor, disk, memory, and more) and specific counters (including network card interfaces).
该详细级别包括一般的计数器(包括处理器、磁盘、内存，等等)和具体的计数器(包括网卡接口)。
You may find that when the system comes back up, your network card no longer works, or the display is confused.
当系统从休眠状态醒来后，您可能发现您的网卡不能正常工作，或者显示器显示不正常。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
Next you choose which network card will be assigned to each role.
接下来，您要给每个任务选择分配网卡。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
Set the IP address and physical network card interface ID for the zone created as shown in Figure 7.
为创建的专区设置IP地址和物理网卡接口id，如图7所示。
If your printer doesn't work after you've connected a second network card, it can help to know the standard IRQ for printers.
如果在你已经连接一个第二个网络卡之后，你的打印机不工作，它能帮助为打印机知道标准的IRQ。
It includes standards for other hardware such as the hard drive, the network card, the keyboard, the graphics adapter, and more.
它为其他的硬件，像是硬式磁盘机、网络卡，键盘，图形转接器和更多包括标准。
For this example, use only the eth0 network card, as described in the next step.
对于本例来说，我们只使用了eth0网卡，如下个步骤所示。
rc.modules Loads kernel modules. Things like your network card, PPP support, and other things are loaded here.
加载内核模块，比如你的网卡，PPP支持和其他类似设备都在这里载入。
Rc.pcmcia Probes for and configures any pcmcia devices that you might have on your system. This is most useful for laptop users, who probably have a pcmcia modem or network card.
探查并配置所有你系统里存在的PCMCIA设备，这对那些拥有PCMCIA调制解调器(modem)或网卡的笔记本用户来说是很有用的。
Once the command completes you can check that the network card has been properly configured using the command ifconfig eth0.101.
当命令结束后，您就会发现网卡已经使用命令ifconfigeth0.101正确配置了。
First, give your network card, eth0, an IP address: ifconfig eth0 192.168.1.10.
首先，要为网卡ech0给定一个IP地址：ifconfigeth0192.168.1.10。
You just built multiple SSL Web sites on the same server and on the same physical network card.
我们已经在同一台服务器、同一块物理网卡上构建了多个SSLWeb站点。
Therefore, you won't be using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to setup the network card.
因此，您不能使用动态主机配置协议(Dynamic Host Configuration Protocol,DHCP)来设置网卡。
Similar authentication techniques use the MAC address of the remote host's network card, or any sort of unique ID associated with that machine (such as a Pentium III processor ID, if available).
类似的认证技术使用远程主机网卡的mac地址，或者与该机器关联的任何类型的唯一标识(例如，如果可用，PentiumIII处理器标识)。
That's easy, a modem or a network card will do the job.
那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。
That t's easy, a modem or a network card will do the job.
那很简单，一个调制解调器或一个网络卡就可以了。 。
Clients without a CD-ROM drive but with a Linux-supported bootable network card, for example, can boot remotely from a Knoppix-running server by means of PXE.
例如，不带CD - ROM驱动器，但是带有支持Linux的可引导网卡的客户机可以通过PXE从正在运行Knoppix的服务器进行远程引导。
Therefore, it is important to know the difference between turning off a network card on a short-term basis with the ifconfig command versus dropping it with the chdev command.
因此，一定要了解用ifconfig命令短期关闭网卡与用chdev命令删除网卡之间的差异。
Choose this option if you know the name of the network card, or if the network card could not be detected.
如果知道网卡的名称或无法检测到网卡，请选中该选项。
Setup has detected existing network card drivers that may conflict with the new network configuration.
安装程序检测到已有的网卡驱动程序可能和新的网络配置冲突。
You can then assign a different IRQ to that network card.
然后你能分配不同的IRQ到那网络备置卡片。
If you select the driver for the network card, you will need either a floppy disk with the driver file, or access to the computer where the driver file is located.
如果要为网卡选择驱动程序，则需要提供存有驱动程序文件的软盘，或者访问存有驱动程序文件的计算机。
However, in some cases you may want to select the driver for the network card.
但在某些情况下，可能要自行选择网卡驱动程序。
However, in some cases you may want to select the driver for the network card.
但在某些情况下，可能要自行选择网卡驱动程序。
应用推荐