They are all heroes grasping the nettle.
他们都是迎着艰险上的英雄。
And what is required for the nettle?
并且荨麻需要什么呢？
The orange Pacific sea nettle is radiant as a star.
橙色太平洋水母像明星一样光彩照人。
The stinging nettle has a square stem and little hairs.
荨麻长有四方茎和细小茸毛。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻，玩弄会刺手。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。
Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.
别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。
Dan: so British people should grasp the nettle and complain when something's not right.
丹：所以当英国人遇到什么事情不对劲的时候，就应该“抓着荨麻”，大胆地抱怨啰！
"I drink nettle and cleaver tea, sometimes with some fresh lemon verbena when I find it," he says.
早上的茶是用荨麻和八仙草泡的。有时候碰到新鲜的柠檬马鞭草，就更好了。
On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.
她看见了一丛荨麻，就说道：“噢，荨麻呀荨麻，小小的荨麻，你为何孤零零地长在这里？”
We were lucky to obtain funding to compile an inventory of a group of plants in the nettle family that grow in these caves.
我们非常幸运能够得到资助来编撰一本有关生长于这些洞穴里的荨麻科植物的详细目录。
When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax.
荨麻在嫩时，叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。
Unless your heap is very hot don't add nettle roots, just leaves - otherwise you run the risk of them forming new plants in your heap.
除非堆肥的温度很高否则千万不要将荨麻的根加入其中，只要叶子就好了——不然你就做好面临堆肥里长出新植物的风险准备吧。
Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.
饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。如：湿疹、哮喘、花粉病(枯草热)和肌肉酸疼。
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
“你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，”妈妈对他说，“下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。”
I admire the old man that had no fear, perseverance, though know rival power is very strong, but he didnt flinch, but grasped the nettle.
我钦佩老人那种毫不畏惧、坚持不懈的精神，虽然知道对手实力很强，但他没有丝毫退缩，而是迎难而上。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
Nettle fiber is a kind of wild fiber which belongs to bast fibers. Nowadays development and usage of nettle fibers at home and abroad are still at starting stage.
荨麻纤维是一种野生的天然纤维，属于麻类纤维的一种，目前国内外对荨麻纤维的开发和利用还处于起步阶段。
Nettle, for one, believes it can.
举个例子说，纳特勒就认为能。
Everyone make way for Miss Nettle!
每个人给荨麻小姐让路！
Nettle is a kind of common wild plant.
荨麻是一种普通的野生植物。
So won't you make way for Miss Nettle?
所以你不为荨麻小姐让路吗？
Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.
这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。
During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
应用推荐