What the Net does is shift the emphasis of our intelligence, away from what might be called a meditative or contemplative intelligence and more toward what might be called a utilitarian intelligence.
网络所做的是转变智力活动的侧重点,远离可称为默念或思考的智力,更多地转向可称为实用的智力。
In the logic of the Net there is a shift from nouns to verbs.
在网络逻辑中,存在着从名词向动词的转移。
The conclusion is that the foreign balance - and so net exports - need to shift by at least 5 per cent of GDP.
由此得出的结论是:外国收支(及净出口)占gdp的比例至少需要提高5%。
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说,去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
IC design engineers are focusing on these two kinds of phase - shift - net works, because of their possibility of easy integration and free of adjustment.
由于此两种移相网络易实现集成化、免调整,越来越被设计集成电路的工程师重视。
IC design engineers are focusing on these two kinds of phase - shift - net works, because of their possibility of easy integration and free of adjustment.
由于此两种移相网络易实现集成化、免调整,越来越被设计集成电路的工程师重视。
应用推荐