When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
The fisherman was very angry, but he put the net out again.
渔夫很生气，但还是又一次把网撒了出去。
Luobu man rowing his canoe on the lake, spreading his net out to catch fish—this is now merely for show.
塔里木河近在咫尺，干涸的河道也呈现在眼前，罗布人坐进卡盆在海子里划着，张网捕鱼，现在也只是一种表演了。
The first step has been to encourage Lehman’s counterparties to get together and try to net out as many contracts as possible.
第一步是鼓励雷曼的同行都团结起来以获取尽可能多的合同净收入。
An old fisherman, wearing the traditional outfit, is throwing his net out over the water from his bamboo raft on the Li River.
漓江上，一位穿着传统服饰的渔翁正从他的竹筏上把网抛进水中。
Fueling facilities can install an E85 pump and net out the cost with the tax credit for infrastructure, but, it is only for the E85 portion of the pump.
加油站可以安装一只E85泵浦，然后可以用基础设施的抵税额来将成本抵消，但只能抵消用于E85的泵浦部分。
Look at number eight right above that: What human beings resemble is an intelligent fisherman, who having cast his net into the sea, pulled up the net out of the sea full of little fish.
看看它正上方的第八条：，人就如有智谋的渔夫，他把网投进海里，捕获得大量小鱼。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
The last to come out of the net was Pinocchio.
最后一个从网里出来的是皮诺乔。
让我从这张网里出去。
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。
"You'd better put a lid or a net on that or they'll get out, " a passing gringo says.
“你该用个盖子或者网盖住，不然他们会跑出来，”一个路过的美国人说。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
But it turns out that a real net is called a net not because of the strands but because of the knots.
所有这些之所以叫做网络是因为真正的网就是一些连接节点的线。
Typically, about three times as many people move up or down as the net number of people who move out of poverty.
一般来说，不断上下移动的人口大约为脱离贫困的净人口的三倍。
Suppose a .NET client sends out an array with a null element as shown in the code in Listing 9.
假设.NET客户端发出含有空元素的数组，代码如 清单 9所示。
Here we lay out the best ideas that our net brought in.
在这里，我们摆出了我们的网络带来的最好点子。
For Stockholders Equity, you need to back out the current year's net income because we started with that.
对于所有者权益，你需要回到当年净利润的数字，也就是我们开始的地方。
For Stockholders Equity, you need to back out the current year's net income because we started with that.
对于所有者权益，你需要回到当年净利润的数字，也就是我们开始的地方。
应用推荐