Strengthening the environmental management and protecting the eco-environment is an essential condition for the net growth of GNP.
从而使人们认识到 ，加强环境管理 ，保护好生态环境就是实现国民生产总值的净增长。
Then the net growth in world GDP from 1980 to 2010 would amount to 120 percent, or about 2.7 percent a year over this thirty-year period.
这样全球1980到2010年的净GDP增长总量为120%，即30年间年增长2.7%。
The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.
结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。
Steady net growth in existing clubs, along with the admission of new clubs to each district, is essential for the long-term health of Rotary.
现有扶轮社社员人数稳定净成长以及每个地区有新扶轮社的成立，对长期维护扶轮的健全是必要的。
Through the model external-test, the average precision of volume model was over 90% and the estimation precision of stand net growth was over 80%.
通过模型的外检验，蓄积平均精度可达90%以上，林分纯生长量的估计精度可达80%以上。
The pasture of smooth bromegrass-alfalfa showed over-compensatory growth under any grazing intensities, that is, increase of the total net growth production.
结果表明，无芒雀麦-杂花苜蓿草地在任何放牧强度下均表现为超补偿性生长，即净生长量增加；
The average net growth length of normal nail deck in affected toe nails was slightly longer than that in finger nails on 6 months and 9 months after treatment.
停药后6个月和停药后9个月时，趾甲真菌病的靶甲正常甲板的净增长长度略高于指甲真菌病。
The carbon conversion rate and net growth rate were positively related with feeding rate, and reached their peaks at 9.29% and 10.41% for the voluntary feeding group.
碳转化率、净生长率与摄食水平之间呈显著正相关关系，在自由摄食状态下分别达到9.29%和10.41%。
In other words, growth in net exports has to be part of the solution to this crisis for deficit countries, such as the US and UK.
换句话来说，对于诸如美国、英国这些赤字国家，净出口的增长不得不成为其解决这场危机的方案的一部分。
Net trade should be broadly neutral with respect to growth.
净出口对增长的影响应会基本保持中性
Net trade added almost nothing to Britain's GDP growth in the last quarter.
在上个季度，净出口几乎没给英国GDP增长带来任何效益。
Net exports contributed positively to growth for the first time all year.
全年净出口第一次对增长有了积极的贡献。
Net exports are not expected to contribute anything to Chinese growth this year.
预计今年中国的净出口将不会对经济增长有任何贡献。
Net exports added slightly to growth, thanks mostly to a big drop in imports.
净出口额有小幅增长，这主要是因为进口量出现了大幅下降。
As an economy with deficient demand and by far the world's largest trade surplus, China is not a major net contributor to growth outside its borders.
作为一个需求不足的经济体，且到目前为止享有世界最大的贸易顺差，中国算不上境外经济增长的净援助国。
If exporters' capital spending is included, net exports accounted for almost half of Japan's total GDP growth in the five years to 2007.
如果将出口商的资本支出计算在内的话，净出口增长将占到日本到2007为止的五年间GDP全部增长的一半。
All we can do is look at household consumption and its relationship to GDP growth, and infer the net impact from that.
我们所能做的就是观察家庭消费和它与GDP增长的关系，由此来推断净影响。
Because smaller businesses account for a significant portion of net employment gains during recoveries, limited credit could hinder job growth.
考虑到在复苏期间小企业占据了净就业增长的很大一部分，信贷限制就可能阻碍就业增长。
Meanwhile, net trade—exports less imports—kept on detracting from GDP growth.
同时，出口小于进口，净贸易额持续侵蚀着GDP增长。
Other net measurement firms said they had seen growth over the same period.
其他网络评估公司称，五月份他们的用户数量出现了增长。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点，主要因为进口大幅增加，而出口平均没有变化。
For instance, despite severe snow storms and weaker net exports, first-quarter GDP growth slowed by less than expected and by much less than did industrial production.
例如，尽管由于大雪灾和净出口下降，更重要的是由于工业产量下滑，第一季度GDP增长低于预期。
But that effect was offset by warming-associated drought that limited growth in the Southern Hemisphere, resulting in a net global loss of land productivity.
但是，这种积极影响被气候变暖带来的干旱所抵消，限制了南半球的植物生长，导致全球土地生产力出现负增长。
However, cloud computing will account for more than a quarter of the net new IT growth.
然而，云计算将占据IT净增长率的四分之一强。
Suppose that net exports contribute nothing to growth, and that domestic demand grows at roughly the same pace as it has in the past five years.
假设净出口对经济增长不起作用，内需的增长速度大概同过去五年相当。
Suppose that net exports contribute nothing to growth, and that domestic demand grows at roughly the same pace as it has in the past five years.
假设净出口对经济增长不起作用，内需的增长速度大概同过去五年相当。
应用推荐