In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
But the buying proved tepid and turned to net selling in the latter part of 2006, even before the bull market ended in 2007.
但是投资者的买进一直不温不火，甚至还没等到2007年牛市结束，到2006年下半年的时候他们已经转而开始净卖出了。
It marks the sixth straight month of net purchases, though the previous months 'buying was much smaller.
这标志着连续6个月的净买入，尽管前几个月的购买量小得多。
The longer-term buying in April was countered with the larger net sale of Y1,470bn in money market instruments – short-dated bills of a year or less – in the sixth successive month of sales.
与今年4月中国购买日本长期国债的做法相对的是，同期中国更大规模地净出售1.470万亿日元的货币市场工具（一年期或期限更短的短期债券），这是中国连续第6个月出售此类资产。
The net return to the seller is the price less the tariff, which is why this can be equivalent to buying at a lower price.
卖家的净收益是售价减去关税的部分，这就相当于以更低的价格进行收购。
These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。
CFTC positioning data also suggests that net long positions in the euro are not at over extended levels, so it could be a case of investors selling the dollar rather than buying the euro.
CFTC头寸数据同样暗示，欧元净多头头寸并没有处于过度的水平，所以原因在投资者沽出美元而不是在其买进欧元。
It's really a steamy city in that summer. But we delayed buying the mosquito net once and once again just for saving money.
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
That summer, the city was like a huge steamer box. We put off the time of buying a mosquito net one day after another just for saving money.
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
Strategic customers will expect salvage price and likely to wait to a later purchase for a greater net effect. The delayed buying of strategic customers reduces the retailer's expected profit.
一部分顾客会预期零售商季末降价，可能等待到季末购买以获得更大的净效用，顾客的这种策略行为减少了零售商的收益。
Some discussed the idea of buying back Goldman shares in hopes of boosting its stock price, and many worried about their own employment and net worth if the company became the next domino to fall.
一些人开始讨论回购高盛股票以提振股价的想法，而很多人担心如果高盛沦为下一个倒下的多米诺骨牌，他们的工作和资产也会付之东流。
Some discussed the idea of buying back Goldman shares in hopes of boosting its stock price, and many worried about their own employment and net worth if the company became the next domino to fall.
一些人开始讨论回购高盛股票以提振股价的想法，而很多人担心如果高盛沦为下一个倒下的多米诺骨牌，他们的工作和资产也会付之东流。
应用推荐