Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Repaste from the video taken by a net friend during the snow in Harbin.
在哈尔滨下雪期间，由网友拍摄的视频重播。
I wanted to show off my belly, not cover it up-except with the net I bought from a craft store.
我想把我的肚子露出来，不是遮掩起来——除了那个我从工艺品商店淘来的网。
That feature was introduced in .NET from the beginning to prevent security attacks coming from network locations.
当初之所以在.NET中引入这个特性，是为了阻止从网络上进行的安全攻击。
Request 1: Does the application request from .NET contain SOAP headers with transaction context?
请求1：来自.NET的应用程序请求是否包含SOAP标头和事务上下文？
Properties may be any .NET object, ranging from a simple boolean value to the representation of database metadata.
而属性可以是任何.NET对象，从一个简单的布尔值到复杂的数据库元数据。
Motorola, on the other hand, has cast its net from the boardroom to the classroom.
摩托罗拉，已经把它的网从会议室撒到了课堂。
All we can do is look at household consumption and its relationship to GDP growth, and infer the net impact from that.
我们所能做的就是观察家庭消费和它与GDP增长的关系，由此来推断净影响。
They came forward, and began to loosen the steel wires of the net from the nails that had been driven into the ground.
他们走上前来，开始从钉在地上的钉子上解开网上的钢绳。
That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.
这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。
Teacher: Can you tell me what fish net is made from?
老师：能告诉我鱼网是什么做的吗？
UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business.
由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升，瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。
I've had the pleasure of meeting over 20 people from the net.
我已经和网络上认识的20多个人见过面了。
Brazil's Net servicos grew from 1.8m subscribers in 2006 to 3.6m in 2009.
巴西netservicos公司订户数从2006年的180万上升至2009年的360万。
This will automatically download .NET 3.5 SP1 from the Internet and install it
这将从Internet自动下载.NET 3.5SP1并安装。
Apple's net revenue from apps - it takes 30% of each app sale - could overtake YouTube in 2010, says James Mitchell of Goldman Sachs.
高盛的米歇尔(James Mitchell)表示，苹果app的净收入——苹果从每一笔销售中抽取30%——到2010年将超过YouTube。
Moody's net income rose from $289m in 2002 to $754m last year.
单单慕迪斯，其净利润就从2002年的2.89亿升到06年的7.54亿。
A similar campaign across Togo in December 2004 succeeded in raising the overall percentage of households owning at least one treated net from 8% to 62%.
2004年12月在多哥的一次类似活动使家庭至少拥有一顶经处理蚊帐的总百分比从8%上升为62%。
Over the past decade China has evolved from a net recipient to net donor.
在过去十年里，中国已从纯粹的受惠国进升为纯捐助国。
The Company expects to use the net proceeds from this offering for capital expenditure, including improvements to the Huludao Wonder and Qiyiwangguo facilities.
该公司预计使用此次发售股票的收入作为资本支出，包括改善葫芦岛万佳果业和奇异王国工厂设施。
These gauge net worth from the arbitrary dates when assets and liabilities were first booked.
在资产和负债被首次记账后，公允价值会计可以精确测量其净值。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
In 1978 Mr Beman encouraged all PGA Tour events to incorporate as charities, and to return all net proceeds from tournaments to the communities that hosted them.
1978年，他鼓励美巡赛的各项比赛，像慈善机构那样走企业化路线，并将赛事收益回报给承办赛事的当地社区。
United 2-0 Spurs (Anderson 76') Great move, concluding with a wonderful one-two in which Welbeck backheels the ball back into the path of Anderson, who slots into the net from 12 yards.
0热刺（安德森第76分钟）漂亮的跑位，在经过一次漂亮的撞墙配合后，维尔贝克脚后跟一磕传给中路的安德森，安德森12码处一蹴而就。
Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').
在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。
The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').
在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。
应用推荐