He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。
A sea urchin is nestled in a coral formation off Bonaire Island.
一只海胆正舒适地安定在博内尔岛外的珊瑚丛里。
He nestled the baby in his arms.
他怀里抱着孩子。
The child nestled up against him and murmured a few words.
那孩子贴近他身边,轻声说了几句话。
He nestled himself into the sofa for a nap.
他倒身躺在沙发上小睡了一会儿。
He nestled up against his mother after waking up.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
The poor children nestled up together for warmth.
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
The poor children nestled up together for warmth .
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
A heavy-lidded koala keeps its cool nestled in an Adelaide tree.
一只笨重的考拉舒适地倚在阿德莱德的一棵树上。
They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.
树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。
Turns out that the venom’s viscosity keeps it nestled in the groove.
原来,是毒液的粘性使其滞留在导流槽里的。
They grow naturally on an Ecuadorean farm nestled between two volcanoes.
这些玫瑰自然生长于坐落在两座火山之间的厄瓜多尔农场上。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
我打开盒子,看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped.
当裹着的婴儿放到她臂弯里,她掀开裹着婴儿的布,在看到他的小脸时,她不禁倒吸了一口气。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲,我紧紧地贴着他,想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言,没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
It is nestled in a river valley between two mountains, and electric-green rice fields line the roads radiating from it.
它建立在两座大山间的河谷中,绿油油的稻田镶嵌在公路两旁,向四面延伸。
In JUNE 76-year-old Dorothy Richardson of Euclid, Ohio, a suburb of Cleveland, discovered a fawn nestled in her garden.
76岁的陶乐希·理查德森(Dorothy Richardson)家住俄亥俄州克利夫兰城郊的欧几里得镇。
The Van Allen belts are two doughnut-shaped rings of charged particles-one nestled inside the other-that encircle our planet.
范艾伦辐射带是由带电粒子组成的两个甜甜圈形状的环状物——其中一个挨靠在另一个内部——环绕着我们地球。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
现在,平板在计算市场上维持一个中间位置,介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
从市中心开车15分钟,你就到了坎普斯湾,有着美丽的坎普斯湾海滩,背依桌山,海岸边沿街布满各种高档的餐馆,时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
从市中心开车15分钟,你就到了坎普斯湾,有着美丽的坎普斯湾海滩,背依桌山,海岸边沿街布满各种高档的餐馆,时尚而浪漫。
应用推荐