In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
Unlike nesting birds, penguin parents actually spend very little time together.
不同于筑巢的鸟类，企鹅实家长们际上在一起共同的时光很短。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
Spring is a fantastic time for birding as many seasonal migrants return and nesting season begins.
春季是观鸟的绝佳时候，因为很多季节性的候鸟飞回来了，鸟儿营巢的季节也开始了。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
However, by compiling time static analysis, nesting type can be partly determined and this information can be passed to other compiling phases to guide later translation and optimizations.
然而，通过编译时刻的静态分析可以部分确定指导语句的嵌套类型，这些信息可以用于指导后续的编译与优化。
The method of extending 8031 multiinterrupt nesting implemented with software is researched and its completeness and response time are discussed.
研究了用软件扩展8031多重中断嵌套的实现方法，讨论了其完整性和响应时间。
The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity during incubation, number of hatchlings, and vegetation canopy density over the nesting sites.
调查发现天气状况直接影响母鳄产卵时间、卵的孵化质量与雏鳄的出壳数量。
Mixer nesting mixing time and the automatic control, to improve the production environment, reducing the labor intensity and improve product quality.
混合机混合时间和排料的自动控制，改善了生产环境，降低了劳动强度，提高了产品质量。
At this time a pair of swallows nesting in our first floor corridor.
这时有一对燕子在我们楼道一楼筑巢。
To further excavate the nesting loop parallelism and the data access-time locality, a linearity cyclic transformation functional module is used to improve the algorithm.
为了进一步地发掘嵌套循环的并行性和数据访问的时间局部性，对算法增加了一个线性循环变换的功能模块来进行改进。
I'm guessing plenty of ants drown every time it rains, which makes me wonder how do ground nesting ants cope with rain.
每次一下雨就会有很多的蚂蚁被水淹，我就想不明白蚂蚁究竟是怎么在雨天存活下来的。
Expanding and nesting design flow of blank based on FEM has been presented. Some part case has verified that the method is efficient with high precision and low time.
主要介绍了基于有限元的钣金零件展开排样系统及设计流程，通过某零件的展开算例验证了这种方法是一种计算精度高，时间短的有效设计工具。
Expanding and nesting design flow of blank based on FEM has been presented. Some part case has verified that the method is efficient with high precision and low time.
主要介绍了基于有限元的钣金零件展开排样系统及设计流程，通过某零件的展开算例验证了这种方法是一种计算精度高，时间短的有效设计工具。
应用推荐