Retain element ownership when drawing nested elements on diagrams.
当您将固定的元素拖动到图表上时保留元素的拥有权。
Rename this element to OrderManagement and open up the nested elements.
将此元素重命名为 OrderManagement，并且打开嵌套的元素。
Within this element, several nested elements are used for the specifics of the configuration.
在这个元素内，使用了一些嵌套元素来提供配置的细节。
Call setter methods for each nested element to automatically configure the properties of the object.
对嵌套的每个元素调用setter方法自动配置对象的特性。
The element with desired content has mixed content (both textual content and other nested elements).
具有所需要内容的元素有混合的内容(文字内容和其他嵌套元素)。
XML has the concept of unordered mapping for element attributes, but strict ordering for nested elements.
XML中存在这样的概念：对元素属性采用无序映射，而对嵌套元素使用严格的排序。
Each element has some number of nested elements that hold the value with which to search for the correct element.
每个元素都有一些嵌套的元素，这些元素保留有用来搜索正确的元素的值。
The usual option in such a case is to have another nested element with the URL in an attribute and a human-readable title in that element's content.
这种情况下通常可以选择方法是，用另一个嵌套的元素以URL 作为属性，而把供人类阅读的标题放在元素内容中。
You may find yourself in a situation where you want only the textual content of the target element, and would rather omit all nested elements' textual content.
您可能发现自己会有这样的要求：只希望得到目标元素的文字内容，而去掉所有嵌套的元素的文本内容。
The names of the nested elements correspond to the field names within the table being queried, while the document element — the root of the XML tree — is, aptly, named .
被嵌入元素的名称与被查询表中的字段名称对应，而文档元素 —XML树的根 —被相应地命名为 。
Schemas should use nested elements that use the type attribute or an inline type definition (simpleType or complexType) instead of the ref attribute that references a global element.
模式应使用那些使用type属性或者内联类型定义（simpleType 或者complexType）的嵌套元素，而不是引用全局元素的ref 属性。
Additionally, as is the case in this scenario, if the referred element is a nested element without a visible qualified name, it is not possible to refer to it from the Fact complex type.
此外，和这个场景一样，如果参考元素是一个嵌套元素且没有一个明确限定名，则不可能从Fact复杂类引用它。
You can use either the through hierarchy or the element, nested recursively.
可以使用到这种层次结构，也可以使用递归嵌套的元素。
A single document can contain several forms but this element cannot be nested.
一个文档可包含几个表单，但不可以嵌套这个元素。
The model element, for example, can have several nested bind, instance, and submission elements, and more.
例如，模型元素可以有几个嵌套的绑定实例和提交元素等。
Each element can have many attributes (with their respective values), other elements nested within, and text content.
每个元素都有很多属性(以及相应的值)，元素中嵌套元素和文本内容。
If necessary, remove any existing elements nested in the element.
如果有必要，那么需要删除元素中嵌套的所有现有元素。
Several elements are nested inside the root element, as in Listing 3.
根元素中嵌套有几个其他元素，如清单3所示。
Nested information embedded in the source document is retrieved by using the XSL: for-each element to process all of the children of the current node of a specific type.
嵌在源文档中的嵌套信息是通过使用xsl：for - each元素处理当前特定类型的节点的所有子节点来检索的。
However, if the list is two-dimensional (that is, each element is itself a list), then you often want to "unpack" the contents of each nested list as it is iterated. You could do that like so.
不过，如果列表是二维的(即每个元素本身是一个列表)，那么您通常想要在遍历时“解开”每个嵌套列表的内容。
As you create nested mappings such as Local maps, you can find yourself deep within an element structure wondering where exactly you came from.
在创建Local映射等嵌套映射时，您会发现自己深陷一个元素结构中，您希望知道自己的精确位置。
In Listing 5, the condition element is used to create complex logical expressions as conditions can be nested.
在清单5中，Condition元素是用于创建作为可嵌套条件的复杂逻辑表达式。
The repeat element then iterates across this nodeset for each of its nested controls.
repeat元素迭代这个nodeset，以获得它的每个嵌套控件。
In this case, the element works better and can be nested to more than five levels.
在这种情况下，元素更适用，嵌套的层次可以多达5层。
The where clause contains a small path expression that navigates from each address to its nested zip element.
where 子句包含一个小型的路径表达式，该表达式从每个地址向下定位到其内嵌的zip 元素。
The form.tag file (shown in Listing 10) produces a element and uses JSTL to set variables that are accessed by its nested tags as you'll see later in this article.
tag文件（如清单10 所示）生成一个元素，并使用JSTL设置嵌套标记访问的变量，在本文的后续内容中将会看到。
That element is itself a list, so the second indexing ([y]) returns one of the nested list's elements.
该元素本身也是一个列表，因此第二个索引操作([y])返回嵌套列表的元素之一。
The onblur attribute of the nested component is also changed to clear the help message when the element loses the keyboard focus.
嵌套组件的onblur属性也发生更改，以在元素丢失键盘焦点时清除帮助消息。
Note that this rule applies to a link anywhere within a paragraph, even if it's nested within another element. For example, if the HTML were actually.
注意，这个规则应用于段落中任何地方的链接，包括嵌套在另一个元素中的链接。
The Russian Doll pattern has a nested structure with only one global element, such as element "Employee" — as seen in the following example.
RussianDoll模式采用的是仅具有一个全局元素的嵌套结构，如以下示例中的元素“Employee”。
应用推荐