However, if the list is two-dimensional (that is, each element is itself a list), then you often want to "unpack" the contents of each nested list as it is iterated. You could do that like so.
不过，如果列表是二维的(即每个元素本身是一个列表)，那么您通常想要在遍历时“解开”每个嵌套列表的内容。
You can do much better by using a nested include option.
通过使用嵌套包含选项还能获得更好的改进。
The default jQTouch stylesheets do not provide good style control over nested elements, which are being used here for the recipe instructions.
默认的jQTouch样式表不对嵌套的元素提供好的样式控制，该元素在这里用作食谱说明。
If you need to go the other way and find elements that might be deeply nested from the one you have, you can do that too (see Listing 13).
如果需要朝另一个方向走，找到嵌入在您已经找到的元素中的元素，也是可以做到的(参见清单13)。
You can do this with a nested business object as well.
您还可以在嵌套对象中做到这一点。
To do so, we can design the report by using a nested table.
为了完成该操作，我们可以使用一个固定表来设计报表。
Do not nest container tags as Listing 5 shows, because nested containers are not supported for static pages.
不要像列表5那样放置容器标签，因为放置的容器在静态页面中并不支持。
The above example shows that sequential scan and indexes are used to do the data retrieval, and the nested-loop join method is used to join all tables.
以上示例展示了如何使用连续扫描和索引来进行数据检索，以及如何使用嵌套循环连接方法来连接所有表。
If you need nested hashes or arrays, you may have to do it yourself or assist AppConfig.
如果您需要嵌套的散列或数组，则需要自己动手或帮助一下AppConfig。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
Do not use nested types if they need to be instantiated by client code.
如果需要由客户端代码实例化类型，则不要使用嵌套类型。
Do not use nested types if the type is likely to be referenced outside of the declaring type.
如果可能在声明类型的外部引用类型，则不要使用嵌套类型。
Here is an implementation of a factorial calculator, where we use a conventional technique of calling a second, nested method to do the work.
这里是一个阶乘计算器的实现，我们会使用一种常规的方法，通过调用第二个，嵌套的方法来完成计算。
Do use nested types when the relationship between the nested type and its outer type is such that member accessibility semantics are desirable.
如果嵌套类型和其外部类型之间的关系需要成员可访问性语义，则要使用嵌套类型。
How do I remove the namespace values from my nested XML child elements?
如何删除名称空间值从我的嵌套的XML子元素吗？
In fact, both Explorer and Opera 7 already do "auto-enclose" nested floats, in violation of the specs.
事实上，IE盒Opera7已经电子封装嵌套的浮动，与标准不相同。
How do I set up my model class for nested JSON responses?
如何设置我的模型类嵌套json响应？
How do I clear out an array's contents and replace with new contents of nested collection?
我如何清除数组的内容和替换嵌套收集新的内容？
If you do not intend the nested type to be externally visible, change the type's accessibility.
如果您不想让巢状型别变成外部可见，请变更型别的存取范围。
Nested types are confusing to some developers and should not be publicly visible unless there is a compelling reason to do so.
有些开发人员会将嵌套类型弄混淆，因此嵌套类型不应是公开可见的，除非不得不这样做。
Sure, the float's screen starting point is determined by its nested location, but after that it just drapes over the containing box, as do absolute elements.
请注意确认，浮动的屏幕开始点是由它所嵌套的位置决定的，之后它只是在容器盒上展开，就像绝对元素一项。
Nested types include the notion of member accessibility, which some programmers do not understand clearly.
嵌套类型包含成员可访问性的概念，不是所有的程序员都清楚了解该概念。
Nested types include the notion of member accessibility, which some programmers do not understand clearly.
嵌套类型包含成员可访问性的概念，不是所有的程序员都清楚了解该概念。
应用推荐