So Nello went to the public building.
于是尼洛便到那栋公共建筑去。
Only Nello and Patrasche were at his funeral.
葬礼上只有尼洛和帕特拉斯基。
Nello and Patrasche lived with a very old man.
尼洛和帕特拉什跟一位年迈的老人住在一起。
Nello and Patrasche went home with broken hearts.
尼洛和帕特拉斯基伤心地回到家。
It was the first time that little Nello and big Patrasche met.
这就是小尼洛和大帕特拉斯基的初次相遇。
"Yes, yes, I thought I could not be mistaken." said the rapid Nello.
“是的，是的，我想我不会弄错。”快嘴的内洛说。
So little Nello, who was now six years old, took his place and carried the milk.
所以现年六岁的小尼洛便取代他来运送牛奶。
Nello kissed the dog, closed the door quickly, went out of the house, and was gone.
尼洛亲吻了狗，很快地关上门，跑出那栋房子走了。
Almost all of the villagers sold milk to the buyer, but only three or four took pity on Nello.
几乎所有的村民都把牛奶卖给他，只有三、四个同情尼洛。
Little Nello grew strong and healthy, and the old man and the little child lived in the poor small hut happily.
小尼洛长得又壮又健康。老先生和这小孩快乐地生活在那间简陋的小茅屋里。
Then Nello rose and went to the door of the hut, stood in the quiet autumn night, and watched the stars and the tall poplars bow in the wind.
然后尼洛起身走到茅屋门口，站在寂静的秋夜里，望着星星及随风摇曳的大白杨树。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
磨坊主人的太太没有说什幺，但等坟墓埋好，且尼洛和帕特拉斯基回家后，她把一个花圈交到爱露薏丝手中，叫她去把它放在坟墓上。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
磨坊主人的太太没有说什幺，但等坟墓埋好，且尼洛和帕特拉斯基回家后，她把一个花圈交到爱露薏丝手中，叫她去把它放在坟墓上。
应用推荐