Bill was not happy about the delay of the flight, and neither was I.
比尔对航班延误感到不高兴，我也不高兴。
These two students might not get caught, but neither of them had good grades.
这两个学生可能不会被抓住，但他们都没有好成绩。
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"No," answered the man, "I will neither eat not drink."
“不”，那人回答，“我既不吃也不喝。”
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
The real concern, then, is not that we weigh too much, but that we neither exercise enough nor eat well.
因此，真正令人担忧的不是我们体重过重，而是我们既没有进行足够的锻炼，也没有吃好。
Often, opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
通常，反对意见不仅来自坚持传统的保守派，也来自极端主义武装分子，他们既不喜欢旧的，也不喜欢新的。
I will not forget it--and neither shall they!
我不会忘记的——他们也不会忘记的！
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
He who does not work, neither shall he eat.
不劳动者不得食。
Henceforth he would not be ridden. Neither would he be put to any work.
从此，他再也不用被人乘骑，也不会被拉去干活了。
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
有耳却不能听，口中也没有气息。
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
Neither is public because those not paying can be prevented from receiving the service—by fences or toll barriers.
它们都不是公共的，因为那些未付款者可以被篱笆或路障挡在外面而得不到服务。
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
我已经把所有的牵绊都留在了门外，因为在这个成功殿堂中，并不需要这些而且其本身也并不必要。
If the string to be searched is not found and neither argument is null, the result is 0.
如果没有找到搜索字符串，并且参数都不为空，则所得的结果是0。
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
This is not entirely surprising but neither is it obvious.
这并不非完全出人意料，但也并非显而易见。
However, still some persons say that they do not like vegetables neither some fruits.
然而，仍然有一些人说他们不喜欢蔬菜和水果。
Lashley's theory of memory was not right, but neither was it completely wrong.
拉什利的记忆理论是不正确的，但也不是完全错误的。
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
所以我必将你们从这地赶出，直赶到你们和你们列祖素不认识的地。 你们在那里必昼夜事奉别神，因为我必不向你们施恩。
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯作工，就不可吃饭。
OVERHAULING an industry of which you know little is not easy, but neither is it impossible.
对了解甚少的产业进行革新并不轻松，但也绝非天方夜谭。
OVERHAULING an industry of which you know little is not easy, but neither is it impossible.
对了解甚少的产业进行革新并不轻松，但也绝非天方夜谭。
应用推荐