Neither is he talking about saving faith.
祂也不是说得救的信心。
他也是！
The elephant is not like a wall, or a spear, or a snake, or a tree; neither is he like a fan.
大象既不像墙，不像矛，不像蛇，不像树，也不像扇子。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
Acts 17:25 Neither is he served by human hands as though he needed anything in addition, since he Himself gives to all life and breath and all things.
徒十七25也不用人手服事，好像缺少什么，自己倒将生命、气息、万物赐给万人。
True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
Neither I nor he is the member here.
我和他都不是这里的会员。
In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.
还是说桑福德州长那个例子，无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。
He is neither a member of the founders' generation nor a geek.
他并不是创始人协会的会员，也不是一个怪胎。
Mr Maki argues that the bill is popular neither among his constituents nor among the Koreans he knows.
牧义夫说这个提案无论是在其代表的选民还是他认识的韩国人中都不受欢迎。
Verily, verily, I say unto you, the servant is not greater than his Lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
我实实在在的告诉你们，仆人不能大于主人。差人也不能大于差他的人。
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。
But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.
但是他本人对此并不在意，我也一样，因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。
He is physically neither big nor strong, but he excels in intelligence.
他身体既不大也不强壮，但他擅长情报。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
He is neither the man the western media depict, nor the superman the Cuban media sometimes present.
他既不同于西方媒体所描绘的那样，也不是古巴媒体展现给民众的超人。
Since he is not blind, and neither is his 15-year-old daughter, the project's researchers told him it seemed likely that something in his genetic makeup was compensating for the defect.
由于他目前并没有失明，并且他的15岁的女儿也没有失明，所以，工程研究人员告诉他，在他的基因组成中可能有某种因素弥补了这个基因缺憾。
As a partner he is neither possessive nor jealous.
作为另一半，他的占有欲和嫉妒心都不强。
He or she is neither for nor against one party in alegal proceeding, and everything the expert discovers or determinesis reported in court, whether it favors the defense or prosecutionarguments.
这位精神病学专家在法律诉讼里不偏袒原告或被告任何一方，如果有任何发现或决定，不管是有利于被告还是原告，都会在法庭上公布。
This is how the tribes live, he says, neither romanticising nor criticising their way of life.
这就是他所说的部落生活如何既不传奇化他们的生活也不批判他们的生活方式的方法。
But perhaps his biggest advantage in rescuing a failed Franco-American merger is that he is neither French nor American.
但是也许他来拯救这家法美合并失败的公司的最大优势是-他既不是法国人也不是美国人。
Then, with indescribable terror, he recognizes the fact that he is caught in a quicksand, and that he has beneath him that frightful medium in which neither man can walk nor fish can swim.
于是他变得无可名状地惊恐起来，意识到他已被围困在流沙之中，在他下面是人不能走、鱼不能游的恐怖地带。
He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.
他并非是个标新立异的实验主义者，但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。
Behold, he rejoices not in that which is given unto him, neither rejoices in him who is the giver of the gift.
看哪，他为在那不赐给他的人，也不喜悦的人来说的礼品。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural.
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人，也不是农村人。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
应用推荐