Neither girl has seen the film.
两个女孩都告诉看过这部电影。
这两个女孩都不是来自日本。
Neither girl has been there before.
两个女孩以前都没去过那。
But neither girl by word or gesture revealed her blankness.
但是没有一个姑娘用说话或者手势来表达她们的惆怅。
I bet neither one of them got the girl.
我打赌，他们谁也没得到那个女孩。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
The compatibility of boy and girl (soon to be husband and wife) was of little account to her; neither was the potential for mutual affection between them.
她很少会考虑男孩和女孩(很快将成为夫妻)是否相配，或他们是否可能互相喜欢。
Another boy was a waiter in an Italian restaurant, the other two were in college, and the girl was neither studying nor working.
另一个男孩在一家意大利餐馆干活，另两个孩子在年大学，而那女孩既没念书也没工作。
Neither of them, though, were swaddled in brown bridesmaid taffeta or resplendent with a feather headpiece that was less Kate Middleton and more vaguely depressed saloon girl.
当然，他们也不是来当裹着褐色塔夫绸的伴娘，或是头戴耀眼的羽毛冠饰，不那么像凯特·米德尔顿，相反更像是低迷茫然的厅堂小姐。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
Neither of us could get enough of our sweet girl.
我俩对可爱的女儿谁也抱不够。
As a man, it is unreasonable to resort to his girl for solutions, neither merely mention, of course the girl is his inspiration resource more often.
作为一个男人不应该求助于他的女人来寻找这个问题的解决方法，哪怕仅仅是提出来，虽然这个女人经常是他灵感的源泉。
The girl is already ten, but she can neither read nor write.
这个女孩已经十岁了，但她既不会读书，也不会写字。
He had done all this for a girl whom he could neither regard nor esteem.
他这般仁至义尽，只不过是为了一个他既无好感又不器重的姑娘。
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
The girl can neither read nor write.
这个女孩既不会读也不会写。
I would never date some girl without careful consideration . Doing that will depreciate one's own value. I hope you wouldn't do that, neither…
绝不随便找一个女朋友、那是降低自己的身价、希望你也是。英…
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
她们俩在光明和快乐飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿和痛苦的地方，因为她们来到了极乐世界。
She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.
她们俩在光明和快乐飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿和痛苦的地方，因为她们来到了极乐世界。
应用推荐