Love is not a prodigal neither a present. There isn't any forgiveness or modesty love.
爱不能施舍，也不能当作礼物，它不容存在一点姑息或客气。
Love is not a prodigal, neither a present. There isn't any forgiveness or modesty in love.
爱不能施舍，也不能当礼物，它不容存在一点姑息或客气。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
Clearly, not all these criteria need to be present, and neither does each carry equal weight for a causal relationship between an adverse event and the vaccine to be determined.
很显然，并非所有上述标准都必须满足，在确定副反应与疫苗之间的因果关系时，每一个标准的权重也不同。
Neither can the present standoff, without the danger of a more serious confrontation that nobody wants.
目前的对峙也不能持续，否则将造成无人乐见的危险对抗。
It was at present a place perfectly accordant with man's nature — neither ghastly, hateful, nor ugly.
现在这块地方，和人的性情十二分地融洽——既不可怕，又不可畏，也不可厌。
From this aspect, "memory" has built a bridge between "the past" and "the present", it is both history and the present, it is neither history, nor the present.
在这个层面上看，记忆实际上构成了“过去”和“现在”之间的一座桥梁，既是历史，又是现状，既非历史、亦非现状。
The present is neither a point nor a plane but it is a pontoon bridge resting upon a river of time.
现在既不是一个时间点又不是一个时间段面，它是跨越于时间长河之上的一座浮桥。
The present is neither a point nor a plane but it is a pontoon bridge resting upon a river of time.
现在既不是一个时间点又不是一个时间段面，它是跨越于时间长河之上的一座浮桥。
应用推荐