The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
And some climate experts worry that it could hamper treaty negotiations and slow the progress of legislation to curb carbon dioxide emissions in the United States.
有些气候专家担心这可能会妨碍协议谈判和减缓美国控制二氧化碳排放的立法进程。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
The international community should work together to ensure progress in international negotiations on climate change.
国际社会应该共同努力，推动气候变化国际谈判取得积极进展。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上，与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
Now important progress has been made in the negotiations on this question. We hope that this matter will be resolved very soon.
现在谈判已经取得了重大进展，我们希望这个问题能够尽快地获得解决。
Progress has been reported in the negotiations recently, but the sides remain in a tense standoff.
据最近的报道，谈判已经取得了一些进展。但是，双方仍然处于紧张激烈的对峙状态。
A senior Palestinian official has acknowledged US Secretary of State John Kerry has made some slight progress in restarting peace negotiations between the Palestinians and Israel.
一名巴勒斯坦高级官员承认，美国国务卿约翰·克里在重启巴勒斯坦和以色列和谈上取得了一些进展。
Progress has been slow in the negotiations at the conference.
答目前谈判进展较为缓慢，原因主要在发达国家立场倒退。
Any significant progress in the negotiations, though, has been dampened by Iran's reluctance to take part in the discussions.
但谈判的任何重大进展都因为伊朗不愿意参与而减弱。
Good progress has been made in the four rounds of negotiations held during the year.
年内进行了四个回合的谈判，进展理想。
We warmly welcome your visiting, inquiring of processing according to your samples and negotiations. We hope we would have sincere cooperation and make mutual progress in the brilliant future.
热烈欢迎各界的商家朋友光临、来样生产、洽谈，真诚合作、共同进步、共铸辉煌！
Understand the manner in which the Seller's and Buyer's insurable risk changes as the negotiations progress and the importance of ensuring cover is obtained at the correct time.
理解谈判过程中买卖双方保险风险改变的方式，以及在正确的时间获得保险范围的重要性。
Trust issues are hindering progress in the negotiations.
信任问题阻碍谈判取得进展。
Recent events indeed highlight the lack of real progress in these epic, 26-year-old negotiations.
最近的事件凸显二十六年的谈判缺乏真正的进展。
In the negotiations, the proper use of this criterion would make the speaker seem polite euphemism tone is conducive to the smooth progress of the negotiations.
在谈判中，恰当地使用这一准则，就会使说话人语气显得礼貌委婉，有利于谈判的顺利进行。
Even the U. S. media have noted that negotiations regarding the U. S. debt issue are currently in progress, and China is the largest creditor of the United States.
就连美国媒体也注意到，美国国内正在就债务问题进行白热化的谈判，而中国是美国最大的债权国。
Current negotiations must focus on consolidating the progress made in 2009 into binding and reliable legal commitments.
目前的会谈必须着力于巩固2009年所取得的进展，使其成为具有切实约束力的法律承诺。
Debt negotiations continued in Washington with little progress which weighed on risk sentiment and on the greenback.
美国债务谈判仍在继续但毫无进展，风险情绪及美元因此承压。
No progress had been made at the negotiations in Paris and the United States had not put forth a comprehensive peace proposal.
在巴黎谈判中没有取得进展因为美国没有发表全面的和平提议。
He added it was precisely this kind of step that undermined the trust needed to make progress in the negotiations.
他补充说，正是这种举动危害了谈判取得进展所需的信任。
He added it was precisely this kind of step that undermined the trust needed to make progress in the negotiations.
他补充说，正是这种举动危害了谈判取得进展所需的信任。
应用推荐