Both parties should firstly have friendly negotiation for settling dispute caused by validity, interpretation and performance of this Agreement.
双方对本协议效力、解释及履行发生争议，应首先友好协商解决。
To get the most out of a negotiation about hours, Mr. Melcher says, think in advance about the boss's needs, and bring specifics documenting your own performance.
梅尔彻说，为了在关于工作时间的协商中争取最有利的结果，不妨提前考虑上司的需要，并提供证明自己工作业绩的详细资料。
After experimental verification, HRFN model was verified to has higher safety performance and also meet the rapid demand for automated trust negotiation.
经试验验证，HRFN模型的安全性能更高，而且满足自动信任协商的快速需求。
Monitor can be used in many places, such as state checking, fault detection, performance negotiation and debug.
监控可以用在很多方面，包括状态检查、故障检测、性能协调和调试等。
Any issues found in the process of performance of the collective contract shall be reported to each side and settled through negotiation.
履行集体合同过程中发现的问题，及时向对方通报，协商处理。
The optimum parameters arc picked up which will ensure the single-axle bogie for better comprehensive performance including lateral stability, riding quality and negotiation.
首先，对初选的悬挂参数进行了分析，优选出使车辆的横向稳定性、平稳性及曲线通过综合性能较好的参数组合；
Negotiation and Decision Pattern is the precondition and elements for solving members' cooperation conflict and enhancing coalition process performance of High-tech Virtual Enterprise.
高技术虚拟企业协商决策模式是处理成员间合作冲突，提高联盟运行绩效的前提和基础。
The protection shall be embodied everywhere in the outsourcing contract from the very beginning-negotiation of the contract, to performance, to termination, and even after termination of the contract.
各方当事人对商业秘密的保护应贯穿于服务外包合同的缔约阶段、履行阶段，乃至合同终止之后。
Topology line through the built-in switch or topology star through external switch, and this coupler has performance of auto-negotiation, auto-cross and full-duplex.
可通过内置交换机进行线形布线或外置交换机进行星型布线，并且具有自动协商、自动交叉和全双工的性能。
Using simulated buyer-seller negotiation, we examined the influence of reference context selection on negotiators' perception and performance in study 2.
研究二主要采用实验室模拟谈判的方法检验了参照背景选择对谈判者知觉与绩效的影响。
In addition to that, it covers international business negotiation and the making of contract for the international sale of goods. It includes its performance and the ways as well.
本课程除国际货物买卖的交易洽商和合同的订立的内容外，还包括国际商务谈判与国际货物买卖合同的订立等，以及国际货物买卖合同的履行和国际贸易的方式。
In addition to that, it covers international business negotiation and the making of contract for the international sale of goods. It includes its performance and the ways as well.
本课程除国际货物买卖的交易洽商和合同的订立的内容外，还包括国际商务谈判与国际货物买卖合同的订立等，以及国际货物买卖合同的履行和国际贸易的方式。
应用推荐