This can lead to better overall system performance, albeit at the price of a small negative effect on the large query.
这有可能产生更好的整体系统性能，虽然这会对大型查询造成一些小的负面影响。
It has been specified, among other things, that the system must prevent tellers from crediting a negative amount to an account, which would result in a deduction from the account.
除了其它一些事项以外，还规定了系统必须防止出纳员把负的金额记入帐户贷方，因为这会导致从帐户中扣除。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
In many cases it is critical to apply maintenance to a system, but you don't want any negative impact to the client applications.
在很多情况下，向系统应用维护是很关键的，但是您不希望该客户端应用程序带来任何负面影响。
But in doing so they are working against the Treasury's broader goals: reducing the chances of foreclosure, cleansing the financial system of bad debts and negative equity, and rejuvenating lending.
但是他们的做法却与财政部的宏观目标(减少丧失房屋抵押赎回权的概率，清除金融体系中的坏账和负资产，并且恢复借贷的活力)背道而驰。
Theeggs were then subjected to the negative pressure/imaging system and regraded.
这些鸡蛋然后经过负压/成像系统处理，重新评定。
There is no historical evidence that a nutritional guidance system based on 'negative' properties only is useful.
没有任何证据证明，一套仅仅基于“负面”成份的营养标签体系能起什么作用。
Many times negative reviews require action at an operational level, so it helps to have a system for sharing this information with the management team.
很多时候针对负面评论，酒店需要建立相应的应对计划，所以为管理团队设置一套可以分享这些信息的系统是很有帮助的。
Universal energy cleanses your nervous system. You get less negative thoughts and emotions.
本源能量能够清理你的神经系统，使你获得更少的负面情绪和想法。
On the negative side, a custom install is enough to scare off many XP users-especially when the trusty old operating system continues to meet their existing needs.
消极的一面呢，就是自定义安装足可以吓跑许多XP用户—尤其当他们信赖的老系统还满足他们现有的需求。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
We know that most of these species are top predators and we know that removing the top predators usually has negative consequences to the system as a whole.
我们知道，这些物种大多数是顶层食肉动物，而顶层食肉动物的灭绝通常会对这个生态系统造成不良后果。
Negative gossip actually alters the way our visual system responds to a particular face, according to a study published online by the journal Science.
根据《科学》（Science）这一期刊在网上发布的一项研究，负面八卦实际上会改变我们的视觉系统对特定的人的响应
Thinking about negative Numbers made me also think about MAX_INT: should my solution consider what happens if the user of the system needs long Numbers?
考虑到负数还让我想到了MAX_INT：如果系统的用户需要long数字，我的解决方案应该怎么处理呢？
Instead, create a caching strategy to both improve system performance and minimize any negative impact on the performance of source systems caused by repeated requests for data.
更好的方法是创建一个缓存策略，这样可以改善系统性能并最大限度降低重复数据请求对源系统造成的负面影响。
Lowering this value means that a rule change becomes effective sooner, but it could have a negative performance impact, as the system will poll more often.
减少该值意味着规则变更的时间更加短了，然而这也会产生负面的影响，因为对于系统的查询将变得更加频繁了。
Some at NRK worried that using a system associated with piracy would generate negative publicity.
NRK的一些人担心，使用一个牵涉盗版的系统会产生负面影响。
This is because alcohol consumption weakens the immune system and has a negative effect on patients' adherence to antiretroviral treatment.
饮酒造成这些疾患的原因是，它削弱免疫系统，并对患者继续接受抗逆转录病毒治疗造成不利影响。
Untruth there certainly is, not in the system of the universe, but in our power of comprehension, as its negative element.
虚假的确存在，不仅仅存在于宇宙体系中，而且因其负面因素还存在于我们人类的理解力上。
The cause of all negative emotions is a disturbance in our body's energy system.
请记住，所有负面情绪的原因是因为我们身体能量系统的紊乱。
This paper analyzes the positive and negative influence of CAD in the design, and states the system, it will make the designer keep the objective attitude in the application.
本文分析了CAD在设计中引起的正面和负面影响，并进行了系统的阐述，从而使设计者在应用中能够保持客观的态度。
However, the auto safety aerocyst system also has the astonishing injury innocent negative effect, in which most main reason has two aspects.
然而，汽车安全气囊系统也具有惊人的伤害无辜的负面效应，其中最主要的原因有两个方面。
Only time will tell whether they have a net positive or negative effect on China's financial system.
它们给中国金融系统是带来净的正面影响还是负面影响，时间将会说明一切。
It shows that negative chirp can improve the dispersion characteristics of system.
分析结果表明，利用负啁啾可以改善系统的色散特性。
The current national economy that checks the positive effect reflects economic activities of the system, but doesn′t reflect its negative effect, which is incomplete and limited.
现行的国民经济核算制度只反映了经济活动的正面效应，而没有反映其负面效应，它是不完整的、有局限性的。
The current national economy that checks the positive effect reflects economic activities of the system, but doesn′t reflect its negative effect, which is incomplete and limited.
现行的国民经济核算制度只反映了经济活动的正面效应，而没有反映其负面效应，它是不完整的、有局限性的。
应用推荐