This is the ambiguity in the English negative structure, one of the English ambiguous structures.
这就是在英语否定结构中常出现的歧义现象，这种否定结构即是英语歧异结构之一。
In an English Sentence with negative structure, when it is isolated, there appears more than one interpretation or meaning.
在含有否定结构的英语句中，如果是一个孤立的句子，往往会令读者觉得含有多种理解或者有多种意义。
The oil-bearing belt around Pu-Wei sag is a sub-ordinary negative structure unit in the northern part of Dongpu depression.
濮卫环洼带是东濮凹陷中央隆起带北部的一个次级负向构造单元。
The west dipping fault of the eastern Jizhong depression created negative structure inversion in the initial periods of early Tertiary.
冀中坳陷东部西倾断裂在早第三纪发生构造负反转。
By means of the null point, growth index analysis and displacement distance plot, the authors discussed the process of negative structure inversion.
采用零点、距离位移曲线和生长指数等定量分析方法，讨论了断裂的构造负反转过程。
The non-conventional indirect speech act with implied negation is a linguistic phenomenon which has the negative meaning without negative structure.
隐含否定的非规约性间接言语行为是表达层面上不具备否定的形式，但却具有否定内容的语言现象。
To help students improve their ability of translation, this paper listed the main forms of English negative structure and some problems in translation.
本文列举了英语否定结构的主要表现形式及其在翻译中要注意的问题，以帮助学生提高翻译能力。
The functional asymmetry of spatial measure word-pairs can be divided into the negative structure functional asymmetry, the affix composition functional asymmetry etc.
空间度量“词对”的功能对称失衡主要可分为否定构造功能失衡、组缀功能失衡和语用功能失衡三种。
Negative space also serves to structure a group of elements and create balance.
负空间也可以帮助组织一组元素，然后创造平衡。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
To have a structure: such as first, second, third; geographically, north, south, east, west; compare and contrasts; our side versus their side; negative and positive;
要有一个结构：可以分一二三点；可以从地理上分东南西北；比较与对比；我方与他方；正面与反面；
The negative inverted structure in Luoyang basin is studied on the basis of geological data and prospecting seismic data.
以地表地质和勘探地震资料为基础，对洛阳盆地的负反转构造进行了研究。
The pore structure of AGM should match with that of negative active material.
AGM隔板的孔隙与负极活性物质的孔隙应当互相匹配；
By changing the structure of negative active materials, expander avoids the shrinking and passivation thereof.
膨胀剂通过改变负极活性物质的结构，起到防止负极活性物质收缩和钝化的作用。
The air bearing structure is formed by applying pressure to the film surface by negative pressure.
通过负压对膜面施加张力来形成气承结构。
The article points out that as the cognitive structure of the translator, fore-understanding can make both positive and negative impacts on the understanding and translating of texts.
文章指出前理解作为翻译主体的认知结构，对其理解和翻译文本起到消极和积极两方面的作用。
Based on the negative flower shaped structure and its relative structural movement track in Fangzheng area, this paper suggests that Fangzheng rift is a rifted basin formed by strike slip pull apart.
本文通过对方正地区所发现的负花状构造及其有关构造运动形迹分析的基础上，进一步提出方正断陷是走滑—拉分形成的断陷盆地。
Negative reversal structure and the fault - block type buried hills are very common in Palaeozoic group in Tongwang area of Dongying Sag.
负反转构造和断块型古潜山普遍存在于东营凹陷通王地区古生界之中。
A negative is not used after this structure.
这个结构后面，不用否定句。
It is advantageous to the formation of the stable porous structure in negative active material.
有利于负极形成多空隙的稳定结构。
The negative inversion structure is of importance for the formation of buried hill reservoirs.
负反转构造对潜山油气藏的形成具有重要意义。
The use of the additives can increase the battery cycle life, charge acceptance, surface area of negative active mass and stabilization of its structure.
使用负极板添加剂可以增加蓄电池寿命，提高充电接受能力，增大负极活性物质表面积并稳定其结构。
Deep study will help revealing the exact meaning of the negative mark, the whole structure, and even the nature of the complementary distribution of "Meiyou VP Zhiqian" and "VP Zhiqian".
深入的研究有利于在揭示否定标记存在意义的同时，揭示整个结构的存在价值，揭示“没有VP之前”与“VP之前”互补分布现象的本质。
The order parameter (s) of dye molecules in liquid crystal were determined, and the characteristics of negative dichroic dyes structure were discussed.
同时测定了染料分子在液晶中的有序参数，讨论了负的二色性染料结构的特点。
Based on electromagnetic theories, the expression of transfer matrix of periodical structure formed by single-negative materials is deduced.
从光的电磁理论出发，导出了光在单负材料周期性结构的传输矩阵。
The resonance and tunneling problem of pairing conjugate structure consisting of negative permittivity and negative permeability materials were studied by using transfer matrix methods.
利用转移矩阵方法，研究了负介电常数材料和负磁导率材料组成的双层共轭结构的共振隧穿问题。
A negative is not used following this structure.
这个结构背面，不用否定句。
The requests for dry-sand, vibrating table, structure of negative pressure sanrl box and proceedings to be noticed in casting pro-cesss have been put forward definitely.
结合工厂多年的生产经验，对于砂性能、振实台和负压砂箱的结构以及负压浇注过程中的注意事项提出了明确的要求。
The requests for dry-sand, vibrating table, structure of negative pressure sanrl box and proceedings to be noticed in casting pro-cesss have been put forward definitely.
结合工厂多年的生产经验，对于砂性能、振实台和负压砂箱的结构以及负压浇注过程中的注意事项提出了明确的要求。
应用推荐