With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.
由于可以保护自己的自有资本只占一小部分，因此当房地产价格下跌时，许多业主被迅速推入负资产的境地。
Property busts are at their most destructive when borrowers fall quickly into negative equity (one reason to worry less about China is the small amount of debt that homebuyers have).
借贷者迅速沦为负资产时，房产萧条对他们来说是最致命打击。
"Sentiment will be negative as investors begin to worry about slumping property sales and the pace of new share sales," analyst Liu Haobo said.
该公司分析师刘浩波表示，由于投资者开始担忧房地产交易量大幅下跌和新股发行的节奏，市场情绪料将保持悲观。
And last year, while the MSCI World Index of global share prices suffered a negative return of 40.3%, commercial property lost just 10.1%.
并且就在去年，当全球股票价格MSCI全球指数遭遇40.3%的负收益时，商业地产损失却只有10.1%。
Property prices have fallen by around 20% since their peak in autumn 2007, pushing an increasing number of households into negative equity; some reckon prices ha30e the same again to fall.
房价从2007年秋季的最高点下滑了近20%，使得越来越多的家庭陷入负资产抵押状态。一些人认为房价还会再次下滑。
Unlike established review sites such as TripAdvisor, property owners can't respond to a negative IgoUgo review, a situation that Gokhale claims has not been much of an issue.
不同于用户评论网站TripAdvisor，酒店管理者不能回复IgoUgo的负面评论。Gokhale认为这种情况并不是个大问题。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
After the collapse of the Spanish property market left many expats living in negative equity, the decline in UK savings interest rates and pension payments may prove a blow too far.
西班牙房地产市场崩溃之后，很多外国人生活中出现负资产，英国存款利率及退休金的下跌可能会使市场受到更长远的打击。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
但从以往情况看，一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值，就会将存款转入股市或地产市场，由此可能会大幅推高资产价格。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
This means an update can fail when changes are made to other rows, a property referred to as a false negative.
这意味着，对其他行进行修改时更新会失败，这一特性被称为漏判。
Only in 2008 did the IPD index of global commercial property show a negative return.
全球商业地产指数仅在2008年出现过负增长。
Note that the keywords for the text-decoration property are both negative and positive.
text-decoration属性的关键字可以是负值也可以是正值。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。
Transportation catastrophe brings the losing life, property and the broken environment which are taken by transportation accidents and negative effects of the transportation activity.
交通灾害是指交通运输活动中发生的交通事故以及交通活动的负面影响所带来的生命、财产损失及环境破坏。
The number of homeowners with negative equity, or those who owed more on their homes than the property was worth, rose to 17.6 percent from 14.3 percent in the third quarter, Zillow said.
负资产，或者是负债大于房产价值的业主的数量，从第三季的14.3%上升到了17.6%，Zillow表示。
Third part discusses legal identification, manifestation and negative influences of abusing of intellectual property rights in technology standardization.
第三部分主要论述了技术标准化中的知识产权权利滥用的法律确认与表现形式及其消极影响。
In Listing 1, there are two possible implementations of a setter for a property that can only take on non-negative values.
在清单1中，有两个可能的用于特性的setter的实现，该特性只能接受非负数值。
"We highlight the notorious markets that have a negative impact on legitimate businesses and industries of all sizes that rely on intellectual property to protect their goods and services," Kirk said.
柯克说：“我们重点列出一些对各种规模的合法企业和产业造成不利影响的恶名市场，这些企业和产业需要依靠知识产权保护自身商品和服务。”
Dark energy: this is a truly bizarre form of matter, or perhaps a property of the vacuum itself, that is characterized by a large, negative pressure (repelling force).
暗能量：这是一个确实奇异的物质形式，或者正是真空本身的属性，特色在于提供了极强的负压。
The most pressing factor in the debate, however, is that anything connected with the funeral industry has a massively negative effect on property prices in the vicinity.
然而，在这场争论中最突出的一点是任何与殡葬业有关的东西都会对周围的房地产价格带来巨大的负面影响。
The time he needed to manage the property, coupled with a negative monthly cash flow, made him a serious don't-wanter.
他一方面要管理这栋楼，一方面却发现现金流是负的，这让他很不满意，不想要。
Having a property repossessed is an extremely traumatic experience and can have negative effects on future financial circumstances.
拥有财产的收回是一个极其痛苦的经历，并能产生不利影响今后的财务情况。
Combined with the previous results and the property of PCC pile, based on Terzaghi consolidation theory, mechanism of negative skin friction of PCC pile has been studied.
结合以往研究实心桩的成果和PC C桩自身的特点，基于太沙基固结理论，探讨了PCC桩负摩阻力作用机理。
Combined with the previous results and the property of PCC pile, based on Terzaghi consolidation theory, mechanism of negative skin friction of PCC pile has been studied.
结合以往研究实心桩的成果和PC C桩自身的特点，基于太沙基固结理论，探讨了PCC桩负摩阻力作用机理。
应用推荐