Thirdly, both a positive and a negative point of vieware being adopted towards the system.
三是理论上存在肯定与质疑的争论，两种观点都一致认为该制度有重构的必要。
"I don't like the way I always go for the negative point of view, not the positive." OK, so she could write that down here.
我不希望自己总具有的消极而不是积极的观点“好吧，对她而言就可以把这点纳入此类的当中。”
By convention, current in a circuit is considered to flow from a more positive point to a more negative point, even though the actual electron flow is in the opposite direction.
按照惯例，电路中的电流被认为是从正端流向负端，上电子足以反方向流动的。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
As concerned her own individual existence, she had long ago decided in the negative, and dismissed the point as settled.
至于她自己本人的生存，她早已予以否定，并且作为已决之点不再重提。
For patterns with a leading minus sign (negative prefix), truncation occurs at the point of a nondigit character, including embedded minus signs.
对于带前置负号(负前缀)的模式，截断发生在非数字字符的点(包括了内嵌的负号)。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
Finally, the last point I want to raise about classification before using WEKA is that of false positive and false negative.
在使用weka前，有关分类我还想指出最后一点，那就是假正和假负。
Rehearse this scene over and over in your mind until you reach the point where thinking the negative thought automatically brings up this goofy imagery.
在脑中一遍遍演练，直到你每次一有这种消极念头，脑中就会自动出现这个愚蠢的场景。
Typically it's negative what you are before the reference point, and positive afterwards. So, now, how does it relate to the things we've seen there?
一般在参考点之前为负，参考点之后为正，那么这和我们讲的有什么关系呢？
A rush out of euros into German assets in anticipation of revaluation would drive up the prices of bunds-conceivably to a point where the interest rates on them were negative.
届时大量欧元流入德国再次接受评估，会抬高债券的价格—- - -能够预见到，德国将会出现负利率。
This is a point that's negative, and this is the point that's positive.
这是一个负电荷，这是一个正电荷。
If the computer is playing as min, it will obviously try to minimize the point value, with a win being equal to the smallest possible value (negative 1 million, for instance).
如果计算机是米恩一方，显然程序将试图最小化分值，并为获胜结局赋最小分值(例如负一百万)。
As Edery observes, "the research leads to a negative conclusion that video games aren't anything special, but that misses the point entirely."
正如Edery指出的，“该研究得出了一个糟糕的结论——视频游戏没什么特别的。”
The word “dissatisfaction” has a very negative tone, but I would like to point out that dissatisfaction does not necessarily create unhappiness.
“不满”一词带有非常消极的语气，但我要指出的是，“不满”和“不快乐”没有必然的联系。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。
The point is that everything we do matters and makes either a positive or a negative impact on everything around us.
关键是我们做的任何事情都很重要并会对我们周围的事物产生积极或消极的影响。
Economists at Goldman Sachs reckon that America's inflation rate will briefly turn negative at that point.
高盛的经济师推测美国的通胀率在这一时期将会出现短暂的负值。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point.
你可以试着学会让你的消极情感过去，或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。
He says the roughly six percentage point swing in GDP in the West - from negative 3% to positive 3% - will create a snapback in international commerce from Asia.
他说，西方国家GDP增幅变化了约6个百分点(从- 3%至3%)，这将带来亚洲地区国际贸易的迅速复苏。
Always fast to point out the negative and how bad Japan is Richard. Let's try to look at thepostive side! ! 54 people have been saved!
一如既往地快速点出负面信息，日本是多么的坏。让我们试着看看积极的一面！！54个人被解救了！
Trying to sum up overall nutritional quality by looking only at a short list of negative considerations is silly to the point of … ugly.
仅仅依靠有限的几个负面因素，就想总结出食品的总体营养价值，这简直就是愚蠢到家了。
This special positive light and dark distribution method, derived from Taoist philosophy of "all things which have negative yin-yang" point of view.
这种特殊的正面光与明暗分布法，源于道家哲学“万物负阴而抱阳”的观点。
It also allows you to restrict what the number can look like, such as how many digits before and after the decimal point, and whether it can be negative or not.
它还允许你限制输入轮廓，比如小数点后多少位和前面多少位，是否可以为负数或不是。
It also allows you to restrict what the number can look like, such as how many digits before and after the decimal point, and whether it can be negative or not.
它还允许你限制输入轮廓，比如小数点后多少位和前面多少位，是否可以为负数或不是。
应用推荐