Then, suddenly, the negative correlation vanishes. The line goes into positive territory, but not enough to be statistically meaningful.
这段时期之后，负半轴相关线骤然消失，进入正半轴，但在统计学上不具实际意义。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
Line 17 declares the decision variables and states that each of them can't be a negative value.
第17行声明了决策变量，并声明每个决策变量都不能是负数。
The bottom line with mitigating negative SEO effects due to web site changes is to make sure search engines are considered along with customers and web site operators.
由于网站改变，迁移对搜索引擎优化有负面影响，要确保把这种负面影响的根本原因同消费者和网站操作员一样考虑在内。
The bottom line with Krugman's analysis is that he believes that current expenditures must be subsidized with negative interest rates if aggregate demand is to increase.
克鲁格曼分析的底线是他认为如果累计总需求增加，经常支出必须要通过负利率来补贴。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
How many lines are there? There's the first line, the second line, but then there's a line of negative space that runs between them. See it?
纸上有几条线？第一条、第二条，但是这两条线之间的空间也是一条线，看到了吗？
You're going to get a curve that's always below the straight line. Because we have the negative deviation on both sides.
你会得到一条，永远低于直线的曲线，因为两边都是负偏移。
However, these advantages may be outweighed by the flow restriction the element creates in the intake line and the negative effect this has on pump life.
但是问题是滤芯会对吸入管线中流量造成限制，泵的寿命也会收到影响。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
To get a description of direction along the line we shall call the line on one side of the origin positive, on the other side negative.
为了描述一条直线的方向，我们把位于原点一侧的直线叫正，而把位于原点另一侧的直线叫负。
As one crosses the demarcation line between negative and positive influence into Courage, the well-being of others becomes increasingly important.
当一个人跨过消极影响和积极影响的分界线，进入勇气这个级别后，其他人的利益就变得更重要起来。
Blunt, negative remarks to your spouse about his or her appearance are also out of line.
直白、消极地评论配偶的外貌也越过了红线。
KINGPOST - vertical strut on top of glider that supports negative rigging and luff line systems.
主桅杆—滑翔机顶部的垂直立柱，悬挂负面张线索具和反曲线挂绳系统。
The distinguishing features of the paper are selection of oblique strip and loading transmission, negative yielding line in irregular slab with simple supports, point support and shear split of slab.
本文的主要特点为有料向板条的选取及荷载传递、简支不规则板的负弯矩裂缝线以及点支承板条和板的剪切劈裂问题。
Blunt, negative remarks to your spouse about his or her appearance are out of line.
对你配偶的外貌给出生硬又负面的评论是不礼貌的。
The negative plastic hinge line in the plate was evaluated by using variational approach, then an equation for calculating the ultimate load carrying capacity was developed.
首先利用变分原理确定板的负塑性铰线方程，继而推导出极限承载力的表达式。
Results: GAGE gene mRNA was expressed in BEL-7404 cell line but negative expression in normal liver tissue.
结果：肝癌细胞株bel- 7404中gage基因呈阳性表达，正常肝组织中gage基因表达阴性。
Bottom line: Tudou is taking a big risk by making an IPO into the current negative market, and stands a strong chance of having to pull the offering.
一句话：土豆网在眼下市场氛围中推进上市事宜，实在是冒着很大风险，最后也有可能暂时取消上市。
A new on-line permanent magnet flux linkage identification method for PMSM is presented to reduce the negative influence caused by demagnetization or position feed-back error.
提出一种基于卡尔曼滤波器的永磁同步电机永磁体磁场状况在线监测方法。
The negative comments that Jim made about Barbara were out of line.
吉姆对芭芭拉负面的评论非常过份。
Negative income tax a taxation system where income subsidies are given to persons or families that are below the poverty line.
负所得税向贫穷线以下人士或家庭提供收入资助的税务制度。
Their results showed that, in line with previous studies, cats could alleviate negative moods but were unlikely to promote positive moods.
结果显示，和先前的研究相一致，猫能减弱人们的负性情绪，使人们摆脱坏心情，但似乎对增强正性情绪没多大影响和作用。
In order to make the GaAs FET having the required negative resonator to oscillator, we use the common source configuration and add the appropriate drain open stub microwave line.
为了使砷化镓场效应管具有建立振荡所需的负阻，我们将其配置为共源结构并在漏极添加合适的开路微带线。
This paper studies the negative sequence directional protection (NSDP) as the primary protection of series compensated UHV transmission line.
文中对带串补的特高压线路采用负序方向高频保护作为主保护方式进行了研究。
The results from calculation and simulation show that the proposed method can effectively restrain the negative sequence voltage and current caused by unbalanced parameters of transmission line.
计算分析结果表明，该方法能够有效抑制由线路参数不对称产生的负序电流和电压。
Based on load transferring concept, this paper puts up a new method which USES double broken line model to calculate the negative friction of pile.
基于荷载传递函数的概念，提出了一种用双折线模型来计算桩负摩阻力的方法。
The piecewise corrected current generator also forms negative feedback to improve the line regulation and power supply rejection(PSR).
该分段线性电流产生电路还形成了一个负反馈，以改善带隙基准源的电源抑制和线性调整率。
The piecewise corrected current generator also forms negative feedback to improve the line regulation and power supply rejection(PSR).
该分段线性电流产生电路还形成了一个负反馈，以改善带隙基准源的电源抑制和线性调整率。
应用推荐