Ideally the PC become portable, people expect to cope with positive and negative data any time and any where.
计算能力的便携化已成为微小型计算机的发展趋势之一，人们期望能够随时随地对主动和被动数据进行处理。
Dr Esponda sees great potential for using negative databases when there is a need to look at the intersection of many sets of data owned by different parties.
阿斯彭达博士认为，在需要查询多方掌控的多个数据集的交集之时，使用反数据库非常有用。
There was one bright spot amid the latest bout of negative data, with the number of new claims for unemployment benefits falling by 14, 000 last week to 529, 000.
最新的负面数据中显示上周申领失业救济金的人数为529000人，减少了14000人，这是黑暗中的光明。
In contrast, we mainly resort to the data-driven constraints to select positive and negative data from current image observations for the appearance model adaptation.
与此相反，本人们首要采纳数据驱动从今朝的限制，选择正面和负面材料为顺应图像的外不雅模子不雅测。
Despite internal warning signs, leaders fixate on positive external results to explain away the growing array of negative data, or define problems as passing, temporary ones.
尽管企业内部已经出现了危机的征兆，但领导者仍热衷于外部喜讯，并借此为不断增长的负面数据开脱，或是把问题定义为偶然和暂时的。
Alexeyevich is not in the formal history of the historical literature to describe the history, but from the personal experience, confidential archives and from the forgotten, the negative data mining.
阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。
We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.
我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据，并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。
On the negative side, the container's response to load conditions and data request patterns is unpredictable, so extensive scenario-based load testing must be added to the development process.
从消极的方面看，容器对装入条件和数据请求模式的响应是不可预知的，所以必须在开发过程中添加大量的基于方案的装入测试。
Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.
假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。
They are applying such negative representations to the problem of protecting sensitive data.
他们对问题进行类似的否定表达，从而保护敏感数据。
Similarly, using standard formats such as XML is a great idea for data interchange but can have a negative impact on performance if your application performs repeated or extraneous transformations.
类似地，使用xml之类的标准格式对数据交换非常有益，但是如果应用程序执行重复的或过量的转换，那么这样做将对性能造成负面影响。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U.S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
Something went horribly wrong with the DB2 deployment, interfering with GSIS's ability to process data resulting in substantial negative impact on the agency's members.
DB2的部署除了大纰漏，干扰到GSIS处理数据的能力，最终对该代理机构的会员产生实质性的负面影响。
Early September data suggests a similar negative trend.
九月初数据也显示了同样的负面趋势。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果数据被第三方截取，或者欺骗性数据被当作有效数据接收，那么会引起严重的财务或法律后果。
And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer.
尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向，但是已经不像去年夏天那么明显了。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管不容忽视的数据可能带来一些负面的影响。
Similarly, bad data has a pervasive negative impact on business performance.
同样，劣质的数据会对企业的业务绩效造成广泛的负面影响。
"If they did a study like that and it was negative," he said, "then I'd have to give up my cherished hypotheses for data."
“如果他们像那样做了研究且结果是消极的，”他说，“那么我就要放弃我对些数据仅抱的一点希望了”。
Mrs. Waldo is accidentally demonstrating a drawback of 2pc: database locks are needed to guarantee isolation and this can have negative consequences for data access (and concurrency).
waldo夫人正意外地展示2pc的缺点：需要数据库锁来保证隔离，但这样可能对数据访问(和并发)有负面影响。
If an error occurs, i.e., the formula contains invalid data, a continue handler will be activated and a negative default value (-999999999999.99) will be returned.
如果发生错误，比如公式中包含无效的数据，就会激活后续处理程序，并返回一个负的默认值(- 999999999999.99)。
Instead, create a caching strategy to both improve system performance and minimize any negative impact on the performance of source systems caused by repeated requests for data.
更好的方法是创建一个缓存策略，这样可以改善系统性能并最大限度降低重复数据请求对源系统造成的负面影响。
Or, more commonly, you might look at social network data and attempt to parse trends from it, such as how often your company is mentioned and whether it's mentioned in a positive or negative light.
或者，更常见的情况是，您可能需要检查社交网络数据，试图解析该数据，了解某种趋势，比如您的公司被提及的频率，以及这种提及是正面的还是负面的。
If they are now forced to integrate this data merely to keep their product competitive, their gross margin just went negative.
如果他们现在被迫将这个数据整合来使他们的产品保持竞争性，他们的毛利就会负增长。
A negative aspect of this process is that the new CPU's cache is cold for a migrated task (needing to pull its data into the cache).
这个过程的一点负面影响是新cpu的缓存对于迁移过来的任务来说是冷的(需要将数据读入缓存中)。
Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
布兰克说，汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
Data on causative pathogens were available from a few studies only and highlighted the importance of Gram-negative rods, particularly in surgical site infection and ventilator-associated pneumonia.
仅有几项研究提供了有关病原体数据并且强调了革兰氏阴性杆菌的重要性，特别是在手术部位感染和呼吸机相关肺炎研究中提供了上述数据。
Data on causative pathogens were available from a few studies only and highlighted the importance of Gram-negative rods, particularly in surgical site infection and ventilator-associated pneumonia.
仅有几项研究提供了有关病原体数据并且强调了革兰氏阴性杆菌的重要性，特别是在手术部位感染和呼吸机相关肺炎研究中提供了上述数据。
应用推荐