Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.
否则，负的真实利率会助推资产泡沫。
There are ultra-low interest rates (real interest rates are probably negative); this is leading to certain asset bubbles – particularly in real estate and public equities.
该地区利率极低（实际利率很可能为负值），这必将导致资产泡沫，特别是在房地产和公众持股领域。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
但从以往情况看，一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值，就会将存款转入股市或地产市场，由此可能会大幅推高资产价格。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Your mind is and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.
心灵是最重要和最珍贵的资产。你必须尽力保护，维持其纯净透澈，同时要专注于自己向往的事物，不受周围消极因素的影响。
The result showed positive correlation between net profit ratio and net assets gain, meanwhile, it took negative correlation to asset-liability ratio.
回归分析表明，中小板企业的净利润增长率与净资产收益率显著正相关，与资产负债率显者负相关。
Depending on the culture, sensitivity can be perceived as an asset or a negative trait, Zeff explains.
泽夫博士解释道，文化决定敏感可以被视作一笔财富或者一种负面特质。
There is an obvious negative correlation between profitability, proportion of circulating share and asset-liability ratio;
盈利能力、流通股比例与企业资产负债率显著负相关；
The asset scale has negative effect on the efficiency in state-owned Banks, while the effect is positive in shareholder-owned Banks.
国有银行资产规模与效率负相关，股份制银行资产规模与效率正相关。
An operational amplifier that can maintain stability close to its negative, or ground, rail is an important asset.
运放维持接近其负极、地或轨的稳定性是很重要的指标。
In this paper major ways of asset restructuring in China are studied, and problems in the process and their negative impact are addressed in detail.
通过分析资产重组的主要方式在我国企业改制方面的具体运用，阐明了我国企业在资产重组过程中存在的主要问题及其不良影响。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
At that time, negative interest rate also occurred while the economic growth was at 15-year high and asset bubble was forming.
当时也出现负利率，经济增长更创15年来新高，资产泡沫也正在形成。
Grain and food prices are rising, and asset prices have been driven up with ample liquidity and the negative real interest rate, he said. "it is becoming harder to enforce macroeconomic policies."
粮食和食物价格正在上升，固定资产价格因为流动性货币充足和实际负利率上涨。
Grain and food prices are rising, and asset prices have been driven up with ample liquidity and the negative real interest rate, he said. "it is becoming harder to enforce macroeconomic policies."
粮食和食物价格正在上升，固定资产价格因为流动性货币充足和实际负利率上涨。
应用推荐