Over the past 20 years, productivity increases have broadly matched wage increases, negating their impact.
过去20年中，生产力的提高与工资涨幅基本一致，从而消除了后者所带来的冲击。
It's an efficient model because garments are only produced after an order is placed, thus negating any possibility of excess inventory.
这是一种高效的模式，由于时装只能在收到预订后才进行生产，因此这样就避免了库存积压的问题。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
It means being analytical about everything, acknowledging that human beings all make mistakes and not negating a person completely just because he has made mistakes.
就是对一切加以分析，承认人总是要犯错误的，不因为一个人犯了错误就否定他的一切。
Otherwise, fat cells in other parts of the body can enlarge, negating the effects of the operation.
否则，身体其他部位的脂肪细胞会增生，手术效果就大打折扣了。
The French word désagréable, for example, contains the negating prefix dés- and the adjective-forming suffix –able.
比如法语词汇“désagréable”中含有否定义的前缀“dés-”和表形容词属性的后缀“-able”。
If we still use the word of realism, from reality to truth, and finally to fact, it is a process of negating negation.
如果我们仍然借用现实主义这个词语的话，从现实性到真实性再到真相性，这是一个否定之否定的过程。
Hence, the two tendencies of negating and neglecting the normative elements of traditional Chinese law should be amended.
因此，以往研究中对中国古代法规则性因素的忽视和否定两种倾向都应该加以修正。
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
If you apologize and follow it with the word "but", you're actually negating, you're cancelling everything you said before the "but" so it's meaningless.
如果你道歉了，紧接着又说“但是”，你之前说的话全都白费了，没有任何意义了。
They intend to publicize the human virtuousness, social beauty and self renewal by means of negating the human's evils, social defects and self sufferings.
他们通过对人性之恶、社会之病、自我之痛的否定，试图张扬人性之善、社会之美、自我之新。
As to the beneficiary theory under the theory of negating a legal person, scholars leaned to introduce its contents briefly, but couldn't grasp its essential character.
对于法人否认说中的受益人主体说，学者往往仅止于简介其内容，而未能抓住其精神实质。
Usually the contradiction caused by people's affirming or negating is the authentic revealing of the contradiction which actually happens in the course of the paradox thinking.
通常人们肯定或否定一悖论所导致的矛盾，是该悖论思维过程中实际发生的矛盾的真实表现。
Negation, the process or goal of negating the meaning of a single word or the whole declaration of a declarative sentence, can be realized by means of meaning approach or pragmatic one.
否定是关于陈述句中个别词语或者整个陈述的否定过程和结果。否定可分为语义否定和语用否定。
Can Unstability of Money Velocity be Reason for Negating Money to be Used as Intermediate Target?
货币流通速度不稳定能成为否定货币量作为中介目标的依据？
Negating the significance and revaluing the form, Xu's "Time" series gains the aesthetic value and formal depth.
《时间》系列通过意义的否定和形式的重新思索，获得了审美的意义和形式的深度。
Negating grand narrative, resisting metaphysic, abandoning theory of reflection and denying identity are its principal contents.
其主要内容有：否定大叙事，拒斥形而上学，抛弃反映论，否认同一性。
Negating grand narrative, resisting metaphysic, abandoning theory of reflection and denying identity are its principal contents.
其主要内容有：否定大叙事，拒斥形而上学，抛弃反映论，否认同一性。
应用推荐