Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
Your daughter needs reassurance that her value lies in who she is, not how many hoops she jumps through for the people she wants to please.
你的孩子需要确信，她的价值是基于她是谁，而不是她为了那些她想取悦的人做了多少事。
When the decision is made, the value needs to be exposed to the static reporting application. There are many ways of doing this, some more effective than others.
一旦决定，该值必须显示在静态报表应用程序中，这有多种方法，效率有高有低。
In our case, it's particularly simple because it needs to check only a single Boolean value.
在我们的例子中，它非常简单，因为它只需检查一个布尔值。
This URI typically needs a key record value within the table, something like an ID column.
该URI通常需要表中一个键记录值，比如id列。
This is useful in prompting a value for a variable, which needs input from the user during dynamic execution of the script.
这在动态执行脚本期间提示用户输入变量值时很有用。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
You only get the parameter for one request; after that each portlet on the page needs to store the value in the session. This requires having sessions even in the case of anonymous use.
您只能获得一个请求的参数，之后页面上的每个portlet需要在对话中存储该值，这需要有会话，甚至在匿名使用的情况也需要有会话。
All this information is encapsulated in an ST_Geometry value, implying that this value also needs about one MB disk space in the database.
所有信息封装在一个st_geometry值中，这意味着这个值在数据库中也需要大约1MB的磁盘空间。
The servlet can retrieve any value it needs from HttpRequest (either as a parameter or attribute).
servlet可以从HttpRequest检索到需要的任何值(以参数的形式或者以属性的形式)。
The servlet can retrieve any value(s) it needs from HttpRequest (either as a parameter or attribute).
servlet可以从HttpRequest检索到需要的任何值（以参数的形式或者以属性的形式）。
Rather than using attribute specific getters, the v2.0 plug-in JSP needs to use generic name / value pairs to retrieve attributes.
插件JSP不是使用特定于属性的getter 方法，而是使用通用的名/值对来获取属性。
In case the trigger does not exist, the user needs to explicitly validate the value using the xmlvalidate function.
如果没有触发器，用户需要使用xmlvalidate函数显式地验证该文档。
All it needs to remember is one previous value, and all it returns is a single number (not a big list of them).
它只需要记住一个以前的值，返回一个单个数字(不是一个数字的大列表)。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
Consider a scenario in which an application needs to change the value of an XML node.
考虑这样一个场景，即一个应用程序需要更改一个xml节点的值。
The service requester needs to set this property value before invoking the service.
服务请求者需要在调用这个服务之前设置这个属性值。
This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.
这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。
This next example shows how to call a stored procedure that needs a parameter value.
下一个例子将展示如何调用需要一个参数值的存储过程。
For instance, the processor might not recalculate a value when it needs to.
例如，处理器可能不会在需要时重新计算一个值。
For example, when the next order number is updated, every cluster member needs to see the same value.
例如，如果更新了下一个订单号，则每个集群成员都需要看到相同的值。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
应用推荐