China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
Benefits: Team productivity, better coupling between business needs, and the development and operations of software systems.
好处：团队生产力，更好地结合商业需求与软件系统的开发和运作。
Integration. For many, it's the buzzword of the new century, but what does it really mean and how can you use it to solve your application development needs?
对于很多人来说，集成是这个新的世纪中应用过滥的一个词，但它到底意味着什么，又该如何利用它来满足应用程序开发的需要呢？
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
This asset can be stored in a RAS repository, searched, browsed, and ultimately reused for other application development needs.
此资产可以储存在RAS知识库中，搜索、浏览并最终重用于其它应用程序开发的需求。
The Guard Data Element Naming Standards have been developed and enforced to meet the needs during development of these cross-functional systems.
海岸警备队开发并实施了数据元素命名标准来满足开发这些跨功能系统期间的需求。
This large language should address the practical needs of mainstream software development.
该大型语言需要解决主流软件开发中的实际问题......
It is important to balance often conflicting business and stakeholder needs, as well as balancing custom development versus asset reuse in the satisfaction of these needs.
平衡经常相冲突的业务和涉众的需求是十分重要的，同样，在这些需求满足的条件下平衡自定义开发与资产重新利用也很重要。
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要，开发制定相应的采购和供货流程。
Refine the adoption plan to reflect the specific needs of the business unit or development project.
定义采用计划，以反映业务单元或者开发项目的特定需要。
Young children are also particularly at risk because the brain still needs iodine for its development during the first two years of life.
由于在生命的最初两年期间仍然需要碘来促进脑发育，幼儿还特别面临危险。
Second, we need to center development activities around stakeholder needs.
第二，我们需要围绕涉众需要开展开发活动。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
You can easily extend it to suit a wide variety of software development and systems administration needs.
可以轻松地扩展它，从而满足各种软件开发和系统管理需求。
The new suite of tools being recommended is mostly for the application development needs of the developer.
推荐的新工具集主要针对开发人员的应用程序开发需求。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
因为这个原因，设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
Furthermore, to achieve the requirements of a situational application, development needs to become significantly more affordable and expedient.
而且，要实现情景应用程序的需求，需要让开发的成本大幅度降低，同时还能提高其应急能力。
The help files can definitely assist you in figuring out how to best use the improved functionality for your development needs.
帮助文件会明确地教您如何为开发充分地使用改进的功能。
This community CARES deeply about quality software development but also needs to move fast.
这是一个极其注重开发质量和速度的社区。
How can we ensure that operations development gets the time it needs?
我们如何保证运维开发所需的时间？
As with all Eclipse releases, there are a number of packages to choose from, depending upon your development needs.
和所有eclipse发布版一样，您可以根据自己的开发需求从大量包中进行选择。
You might find that Aptana is a solution for your development needs that is simpler to install and learn than ATF.
您也许会发现，Aptana是比ATF更易于安装和学习的、能满足您的开发需求的解决方案。
Let's examine resource needs using a common development organization scenario.
让我们使用一个通用开发组织情景来检查资源需要。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
Collectively, the various layers of the Dojo architecture produce a comprehensive integrated toolkit that addresses most development needs.
Dojo架构的各层都提供了一种综合的集成式工具箱，可以满足大多数开发需求。
应用推荐