The world now needs change it can believe in.
如今世界需要自己能相信的改变。
And as people grow and mature, these needs change.
随着人们长大成熟，他们的需求也会发生变化。
Japan desperately needs change, and this will require risk.
日本迫切需要变革，而这需要有冒险精神。
Like Mr Nemtsov, he believes Russia urgently needs change.
同纳米索夫先生一样，他也认为俄罗斯急需改变。
Flexible and easy maintenance of software code as the environment and needs change.
当外部环境和需求发生变化时，软件代码良好的灵活性和可维护性。
美国需要改变。
You can also expand or reduce your deployment as your needs change.
您也可以在需要变更时扩充或缩减您的部署。
You can modify or delete subscriptions automatically or manually as your needs change.
在需要更改时，您可以通过自动或者手动方式更改或删除订阅。
Man's needs change, but not his love, nor his desire that his love should satisfy his needs.
人的需要或许会改变，但他的爱不会变，他想以爱满足需要的愿望也不会变。
You know through your career, your needs change, your interests change, your abilities possibly change.
要知道，在你的职业生涯中，你的需求会改变，你的兴趣会改变，你的能力也有可能会改变。
You choose the vendor according to your SOA needs, which lets you change the vendor as your SOA needs change.
您要根据SOA需求选择供应商，以便能够在SOA需求发生更改时更换供应商。
Customers benefit by paying only for what they use, and gain the flexibility to scale up or down as needs change.
客户因“为所用付费”而受惠，并且获得了随着需求变化而按随时增减的灵活性。
When these needs change, what looked like everything between two people will not feel the same after some time.
而当这些变化发生时，两个人之间所有的一切似乎都跟以前不同了。
As your companies business needs change individual tools can be updated without having to redeploy the whole stack.
当你的公司业务需求发生变化时，可以更新单独的工具，而无需重新部署整个软件栈。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
A well-designed and architected system helps to reduce costs when requirements or business needs change or upgrades need to occur.
当需求和业务需要发生更改，或者需要进行更新时，经过良好设计且结构合理的系统有助于降低成本。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
The market changes, business needs change, technology changes, and even the way stakeholders understand the system being developed changes.
市场、业务需求、技术甚至相关方面理解正在开发的系统的方式都会发生变化。
Because the application can be added later, existing and future customers can build and buy products that adapt as application needs change.
因为应用程序可以随后添加，因此现有的和潜在的客户能够根据需求的变化来选择和购买产品。
For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.
本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜，双方应通过订立变更协议进行约定。
Laptops aren't always a suitable replacement for desktop computers, since they can't be expanded or modified easily should your computing needs change.
膝上型机并不总是台式机的合适替代品因为这种机器不能根据你的计算需求变化扩展或修改。
The situation of human resource structure needs change badly. Under current conditions, improving the staff's culture literacy by training is very important.
改变建材企业人才资源状况的结构迫在眉睫，在现有状况下，以培训来提高员工的文化素质是相当重要的环节。
Moreover, the alliance will not be just a copy of the past, it needs change to conform to the new conditions. It will be a more equal and comprehensive alliance.
当然这并不是说美韩军事同盟只是过去的简单的延续，在新的国家实力对比和国际大环境下，该同盟将会变成一种更为平等的、内容更为广泛的新型关系。
The same is true when we're exploring ambiguous software requirements to meet ambiguous business needs: the business needs change as we move toward them and our understanding of them increases.
研究不确定的软件需求以满足不确定的业务需求也是如此：业务需求会随着我们接近它们以及对它们的理解加深而变化。
The same is true when we're exploring ambiguous software requirements to meet ambiguous business needs: the business needs change as we move toward them and our understanding of them increases.
研究不确定的软件需求以满足不确定的业务需求也是如此：业务需求会随着我们接近它们以及对它们的理解加深而变化。
应用推荐