IMS on Demand Service Oriented Architecture solutions help you quickly and easily configure your environment to address your needs.
IMS随需应变面向服务体系架构解决方案有助于您快速、轻松地配置环境来满足您的需求。
In a Web Oriented Architecture, data needs to be serialized across different layers of the application.
在面向Web的体系结构中，数据需要序列化，然后才能在应用程序的不同层之间传递。
This relationship is one of the toughest problems that needs to be solved in a Service Oriented Architecture, regardless of the technology that you are using.
无论采用何种技术，这种关系都是SOA实现中必须解决的最难问题之一。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。
In summary, in defining a Service-Oriented Architecture and its infrastructure, we must pay careful attention to the needs of developers.
总之，在定义面向服务的体系结构及其基础结构时，我们必须特别注意开发人员的需求。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
Users of these products may have similar needs for XML-oriented tooling.
这些产品的用户可能具有与面向XML工具相类似的需求。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
From time to time, the demands of changing business needs require that you add new entities and relationships to the relational data models or object-oriented models.
变化的业务需求不断地要求向关系数据模型或面向对象模型中添加新实体和关系。
The service-oriented framework needs to be pervasive across all of the aspects of the integration solution.
面向服务的框架需要渗透到集成解决方案的各个方面。
Many of the changes acknowledge industry needs, including message-oriented and dynamic asynchronous functionality.
根据业界的需要进行了许多更改，其中包括面向消息的功能和动态异步功能。
Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?
也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？
As mentioned earlier, extra care needs to be taken for device drivers like this that involve features like TTL (in this case one that USES connection-oriented networking device drivers).
正如前面介绍的一样，需要格外注意那些具有诸如ttl之类的特性的设备驱动程序(这种情况会使用面向连接的网络设备驱动程序)。
To reap the benefits of Service-Oriented Architecture (SOA) and Model-Driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务构架(SOA)和模型驱动开发(MDD)中获得利益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
In a service-oriented environment, a solution needs to be resilient end-to-end.
在面向服务的环境中，解决方案需要具有端到端的弹性。
Our experience is that an effective solution for creating service-oriented systems - what we will sometimes call service solutions — needs to include the following components.
我们的经验是有一种创建面向服务系统的有效解决方案——我们有时称之为服务解决方案——需要包括以下组成部分。
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
Here we use Aspect Oriented Programming for deciding which fetching strategy needs to used on business use case basis.
这里我们使用了面向方面的编程(Aspect Oriented Programming)以根据业务的不同使用不同的抓取策略。
Research-oriented universities, which have strong research capabilities, should be geared to the needs of the nation and society.
研究型大学拥有强大的科研实力，应当主动面向国家和社会需求。
In the customer-oriented approach, the salesperson learns how to listen and question in order to identify customer needs and come up with a good product solution.
在消费者导向途径中，消售员学习怎样倾听和提问，以便区分消费者的需要和找出一个好的解决方案。
More generally, the game needs to be player-oriented.
更一般的，游戏需要面向玩家。
But mission statements should be market- oriented. Products and technologies eventually become outdated, but the basic market needs may last forever.
但是，公司整体战略应该是面向市场的。产品和技术最终都会变得过失，只有基本的市场需求才会使永远的。
China needs to make the transition from a export-oriented economy to a domestic-market economy, and the historical evidence suggest that it is very, very difficult and it takes a long time.
中国经济需要从出口导向型向内需拉动型转变，历史经验证明这将是艰难的一步，需要很长时间。
The second is marketing-oriented, which focuses on how to satisfy boundary needs.
营销导向型企业致力于满足界面需求；
The second is marketing-oriented, which focuses on how to satisfy boundary needs.
营销导向型企业致力于满足界面需求；
应用推荐