Needless to say, I suffered a lot.
不用说，我受了很多苦。
He says this is a needless, shocking, and tragic loss of life, which needs to be tackled urgently.
他说，这些都是生命中不必要的、令人震惊的的悲剧，真的要紧急快速的解决。
All these cuts add up, needless to say, for a federal budget already straining to the tune of trillion-dollar-plus annual deficits.
为了弥补上万亿美元的年度赤字，美国联邦预算已经捉襟见肘，而所有这些减免加在一起，不用说更令联邦预算雪上加霜。
To avoid needless treatment, scientists have developed a blood test.
为了避免不必要的治疗，科学家们发明了一种血液测试。
Clean backgrounds, needless to say, are one of the key elements of a successful portrait.
毋庸赘言，干净的背景是拍摄成功人像的关键因素。
An educated guess is that iodine deficiency results in a needless loss of more than 1 billion I.Q. points around the world.
根据事实的猜测表明，在世界上每年由于碘缺乏而引起的不必要的智商损失有一百万点之多。
This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation — which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm.
这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。
Needless to say, this is a tedious process.
不用说，这将是一个繁琐的过程。
Two years ago they decided to solve this problem by opening a tire recycling factory where they could turn old needless tires into a new stadium track surface.
两年前，人们决定解决这个问题：建造一个轮胎回收厂。在这个厂中，那些废旧的无用的轮胎会通过处理铺设成新的体育场赛道。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.
远离尘嚣，亲友和其他繁琐令人分心的事情，一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。
Needless to say we spent a lot of time together and regarded them as good friends.
不用说，在一起的时间很多，我们也把他们当好好朋友。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
所以不用说，我有一点失望的是WPI 没有提供大学软件或系统安全课程。
Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell.
不用说，下巴如此繁忙肯定会让大脑某个部分警觉起来，可是很难说明那证明了什么。
Needless to say, it was a challenging time for many of us in the industry.
毋庸置疑，这是对全行业酒店管理者的一个极大的挑战。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
Needless to say, this presents a great security risk.
毫无疑问，这带来了极大的安全风险。
Needless to say monetary union was a significant surrender of monetary sovereignty.
不用说，货币联盟是要放弃相当大的货币主权。
Needless to say, that is not a job description that exactly appeals to the Swazi king.
我们无须说也能明白，斯威士兰国王真正要的并不是这个职位。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
Needless to say, not a single Kitchen Computer is recorded as having sold.
结果当然不用说，这种厨房电脑一台都没卖出去。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years!
不用说，在开始的几年中，我并不是一个高产的博主！
That, needless to say, is a problem Mr Cameron would like to have.
毫无疑问，这是卡梅隆先生希望解决的问题。
Needless to say, a 100 percent response to a cancer drug (or in this case, a drug cocktail) is more or less unheard of.
毋庸置疑，100%的有效率不论对于一种抗癌药物还是所谓鸡尾酒疗法都是闻所未闻的。
Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.
对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化，这是无需赘言的。
Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress.
不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。
Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress.
不用说，我认为它会在世界手机大会上不同凡响。
应用推荐