It will now go only to the neediest.
现在起将只发给最贫困的人民。
Even more schools have taken steps to reduce debt among their neediest students.
更多的学校都已采取措施，为最需要资助的学生减少债务。
Policies aimed at all young people will only make the neediest fall through the cracks.
面向所有年轻人的政策只会让其中最穷困的人掉向深渊。
To be universal, they argue, the design must be approached from the “neediest-user” perspective.
他们争辩说，要满足通用性，就必须从“最底层的用户（neediest-user）”出发进行设计。
And so therefore at home we are working to ensure that the neediest among us can cope with the rising food prices.
因此在家里我们都工作，以确保我们中最贫穷的人都可以应付不断上涨的粮食价格。
Supporting these community-based efforts is vital in the effort to facilitate change for India's neediest children.
支持以社区为基础的努力，在努力促进印度最贫困的儿童的变化是至关重要的。
This partnership will ensure that the light of learning can continue to shine in Istanbul's neediest neighborhoods.
此伙伴关系将确保学习之光会不断照亮伊斯坦堡最贫苦的地区。
He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.
切斯特·芬恩认为集中有限的资源运用到最需要的孩子们的强化方案上更为合理。
The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels.
如果付不起房租，这些没有工作的巴西人便彼此合住，而教会则为那些最贫困者提供食物。
A bill in the House of Commons would give the neediest old people care in their homes free of charge, if it passes before Parliament is dissolved.
如果在国会解散前，下院的一项议案获得通过，将使最贫困的老人享受免费的家庭护理。
Schools are particularly important for the Tories, who are trying to reposition themselves as the party of social justice and champions of the neediest.
学校问题对于正在试图重新定位到为一个社会公平及帮助最需要帮助的人服务的保守党来说特别的重要.
Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.
这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。
Some people think that the current system with both regional and national aspects is headed for collapse with consequential failures for some of the neediest patients.
有人认为由于对最需要移植的病人的重要失败，就当地以及全国而言，目前的系统面临着崩溃。
Community leaders, groups and families are helping their neediest members, and the exchange of goods and services is helping many overcome obstacles and deal with hardships.
社团领导者们，团体和家庭正在帮助他们最贫困的成员，交换物资与无偿服务正帮助许多人克服障碍与处理困境。
But the revised poverty estimates could be more uncomfortable news for Fenty, who has been battered by criticism that he has not focused enough on the District's neediest residents.
不过修正后的贫困率数据则让樊迪更加感到难堪，此前他已因被指责未能足够关注华盛顿的弱势民众而饱受责难。
And policymakers mostly eschew metaphysics. Instead, they try to break such links by spending to "end child poverty" and by targeting health and education initiatives on the neediest.
决策者们大都避开形而上学的空谈，他们通过投入资金以解决儿童贫穷和将穷人作为健康和教育行动的目标，试图打破这样的联系。
Emphasize the importance of the education of women and improved literacy rates among those in the neediest populations including street children, refugees, immigrants, prison inmates and others.
强调妇女教育及改善含街童、难民、移民、囚犯在内最贫苦人口识字率的重要性。
Had the contest been held four years later, after the Times established its Neediest Cases Fund, she would probably have Shared her prize with the poor and the hungry she read about in the newspaper.
要是竞赛再晚四年举办，即在时报建立了它的助贫基金会以后再举办的话，她很可能会把她的奖金分送给她在报上读到的那些穷苦挨饿的人们。
Had the contest been held four years later, after the Times established its Neediest Cases Fund, she would probably have Shared her prize with the poor and the hungry she read about in the newspaper.
要是竞赛再晚四年举办，即在时报建立了它的助贫基金会以后再举办的话，她很可能会把她的奖金分送给她在报上读到的那些穷苦挨饿的人们。
应用推荐