Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Walls. Inspect interior walls for shrinkage damage. Look for cracks in the drywall or plaster as well as gaps in the wood trim. Repair as needed.
墙壁。检查一下内墙，看是否有干缩损坏。看看干式墙或墙上的石灰等是否有开裂，看看木包角是否有开裂，需要的话维修。
Emergency bug fixes are regularly needed to repair critical production problems.
需要紧急漏洞修补补丁来修补危机产品问题。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
Byrs says engineers are needed to repair roads and Bridges and to remove heavy debris blocking aid routes.
比尔斯表示，目前需要工程师来修建受到破坏的道路和桥梁，并清除那些阻断救援工作路途的沉重的瓦砾堆。
It will take years to repair Greece's public finances, which means a much larger rescue fund will be needed if it is to avoid default.
希腊需要多年时间才能修复其公共财政，这意味着如果想要防止出现债务违约的话，希腊需要更大规模的救助资金。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
Rest is needed for physical muscles to repair themselves and prevent injury.
肌肉需要休息才能自我修复，否则就容易受伤。
Roof. Examine the roof looking for curling, worn or missing shingles (or tiles). Replace or repair as needed.
房顶。检查一下屋顶，看是否有打卷、磨坏或缺少的屋顶板(或瓦片)，需要的话进行更换或维修。
Examine the roof looking for curling, worn or missing shingles (or tiles). Replace or repair as needed.
检查一下屋顶，看是否有打卷、磨坏或缺少的屋顶板(或瓦片)，需要的话进行更换或维修。
The bank wants to use cash from its IPO to open new branches, but about $3 billion is needed just to repair capital ratios depleted by a lending surge this year.
民生银行想用IPO募得的资金来开设新的分行，但是需要近30亿美元来修补其资本比例，资本比例由于今年的大量放贷而减少。
Prepare the PM plan, operation, check and repair files according to the stamping equipment specifications, adjust SOP in time if needed.
按照冲压设备说明书，编制维护保养计划，操作、点检、维修等SOP作业文件，并根据需要及时修改。
One line of evidence supporting the connection is that defects in certain genes needed for DNA repair produce maladies that mimic those of accelerated aging.
支持这种关系的证据是需要修复的特定基因的损伤产生疾病例如加速衰老。
Support the die maintenance or solve the part quality problem, provide repair technical guidance when needed.
在模具维修或者解决冲压件零件质量问题时提供技术支持，需要时提供模具维修技术指导。
To troubleshoot and repair equipment fault, liaise with equipment supplier and manufacturer as needed.
解决和修理设备故障，如需要联络设备供应商和制造者。
Workers who can make things and repair things will always be needed.
能制造东西、修理东西的工人总是被需要的。
Vessel with various diameters is needed as repair material, autograft or allograft, even nutrient vessel for engineering tissues in clinic.
临床上需要各种口径大小的血管作为手术修补材料或者其他自体或者异体甚至组织工程组织的滋养血管。
Protein is a main structural component of all muscle tissues and is needed for muscle growth and repair. Foods rich in protein include meat, fish, eggs, dairy products and legumes.
蛋白质是组成肌肉组织的主要物质，肌肉的生长和修复都需要它，富含蛋白质的食物包括肉类、鱼类、蛋类、乳制品和豆类。
When my printer's type began to grow faint, I called a local repair shop, where a friendly man informed me that the printer probably needed only to be cleaned.
我的打印机打出来的字开始模糊不清了，于是，我给当地的一家修理店打了一个电话，那里的一位友善的男士告诉我：打印机很可能只要清洗一下就好了。
The computer company told me that my notebook computer needed one week to repair.
华硕电脑公司给我的反馈是维修需要至少一周时间。
Human embryonic stem cells hold great promise in regenerative medicine due to their ability to become any kind of cell needed to repair and restore damaged tissues.
人类胚胎干细胞由于可以培育成损伤组织恢复或修复所需的任何细胞，在再生医学方面具有广阔的前景。
Protein, found in such foods as peanut butter, nuts and energy bars, is needed to help repair muscles.
蛋白质可以从花生酱、坚果和能量块(士力架之类的条状物，如下图)等食品中摄取，可以帮助恢复肌肉组织。
Electronics technology majors learn the basic skills needed to operate, maintain, install, and repair electrical and electronic equipment.
这个专业学习操作，维护，安装和修理电气及电子设备所需的基本技能。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
If the nerve defect cannot be recovered by surgical suture, nerve graft is needed for the nerve regeneration, which can repair this defect.
当神经缺损无法以直接手术缝合时，就需借助神经移植体的引导，使周围神经缺损获得神经再生的成功。
However, the daily recommended amount of protein is all that is needed to meet the anabolic and catabolic needs of the body and thus repair muscles fibers.
所以每日推荐的蛋白质就是身体合成和分解代谢所需的量，这样才能修复肌纤维。
Continuing to run fast when there is damage can increase the time needed for repair.
带伤继续快跑会延长康复时间。
Although the low abdominal skin flap could provide larger area tissue to repair wounds, the reconstructed thumb-index web can't obtain an ideally needed functional and esthetic result.
腹部皮瓣可提供较大面积修复组织，供区隐蔽，但修复后虎口外形和功能欠佳。
The BGA quality is connected with electronic fitting technology, but further research is needed for BGA repair.
BGA器件的质量与电装工艺的关系密切，但BGA器件的返修还需作进一步的研究。
The BGA quality is connected with electronic fitting technology, but further research is needed for BGA repair.
BGA器件的质量与电装工艺的关系密切，但BGA器件的返修还需作进一步的研究。
应用推荐