This Reference Architecture Foundation is not a complete blueprint for realizing SOA-based systems. Nor is it a technology map identifying all the technologies needed to realize SOA-based systems.
该参考架构基础并非实施SOA系统的全景蓝图，也不是指明了实现SOA系统时所需的所有技术的技术路线图。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
To prepare the C2 debugging tools working under Linux OS (however C2 debugging specifications, like register map and command reference, are needed for that task - any help is appreciated)
设计能在Linux操作系统下工作的C2调试工具（然而这个任务需要C2调试说明书，比如寄存器映象和引用命令——如能提供帮助万分感激）
For example, conceptual information often freely mixes with the reference and task information needed to support the concept.
比方说，概念性的信息常常与支持概念所需要的参考信息和任务信息混杂在一起。
Where needed, the COE creates a reference model or architecture to help drive architecture decisions, promoting the long-term technology strategy and needs for Acme.
在需要的场合，COE将创建参考模型或体系结构，以帮助驱动体系结构决策、促进Acme的长期技术战略和需要。
For example, if I were putting together an application that needed to send messages back and forth, I could use ActiveMQ rather than the JMS reference implementation.
例如，如果要开发一个需要来回传递消息的应用程序，那么可以使用ActiveMQ而不是JMS参考实现。
The criterion will supply a theoretical reference for realizing the mechanism of crystal growth and obtaining the crystal structures needed.
此判据将为了解晶体生长方式及获得所需晶体组织提供理论参考。
To investigate the general anesthesia MAC that patients with different syndromes needed, to provide reference to screening the suitable objects for acupuncture anesthesia in clinic.
观察不同中医证型患者所需全麻药MAC，为临床筛选针刺麻醉适宜对象提供参考。
Also, every letter communication has a record and can be kept for further reference when needed.
再者，每一份信件往来日后一旦需要，都有案可查。
The invitation should include, or reference any document needed by the bidder for bidding.
邀请书应该包括或者应该参考投标人投标所需要的所有文件。
Data needed for the analysis of collisions and other atomic processes are also included, making the book useful as a reference for researchers as well as students.
数据为冲突的分析需要和其他原子过程也被包括，使书象研究人员以及学生的参考一样有用。
A reference to the various components that are needed for remote debugger and their install locations.
介绍远程调试器所需要的各种组件及其安装位置。
There are a large number of similar buildings in our country, therefore this paper can be used for reference when the similar problems would be found or the renovation would be needed.
我国目前仍有大量的同类厂房，当发现问题或需要进行改造时，本文可作为此类工程的参考。
There are a large number of similar buildings in our country, therefore this paper can be used for reference when the similar problems would be found or the renovation would be needed.
我国目前仍有大量的同类厂房，当发现问题或需要进行改造时，本文可作为此类工程的参考。
应用推荐