In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
We didn't originally plan for this, so we need to evaluate what type of adjustment is needed.
我们最初没有对此进行计划，因此我们需要评估需要进行什么类型的调整。
The number of live births needed minimal adjustment.
活产儿数字需要进行的调整最小。
Given the scale of the adjustment needed in some countries, it is hard to be too optimistic about the euro-zone's growth prospects.
考虑到某些国家所需调整规模及范围，对于欧元区经济增长的前景很难变得过于乐观。
If you keep going and continue making whatever adjustment are needed, how can you fail?
假如你继续前进并不断做出必要的调整的话，你怎么可能会失败呢？
If you keep going and continue making whatever adjustment are needed how can you fail?
假如你继续前进并不断做出必要的调整的话，你怎么可能会失败呢？
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The trick is in knowing where the adjustment is needed and how much.
关键在于知道在哪里做调整以及调整的度。
With the help of industrial control computer in the remote adjustment of system pressure and direction, the system can realize simulation of actual load condition needed in the test.
借助于工控机对系统压力和方向进行远距离程控调节，从而实现试验检测所需的实际载荷工况模拟。
But considerable adjustment is needed to get there (and Australia is a very prominent part of that adjustment).
但合理的调整是必须的(澳大利亚就是这种调整的一个显著部分)。
A lot of times all that's needed is a simple lure change, subtle color adjustment or retrieve speed to make him react.
很多时候，你需要做的只是换个饵，换个颜色或者只是改变一下收线速度，它就咬了。
Even though reverse engineering may require some manual adjustment, depending on the existing applications, it still lets you reduce the time needed to analyze and understand your applications.
根据已有的应用程序，即便逆向开发可能需要一些人工调整，它也能让你减少用于分析和理解应用程序所需的时间。
Distraction and adjustment needed from financial collapse.
金融崩溃需要干扰和调整。
As far as I could see, it only needed a minor adjustment.
就我所见，它只需小小的调整而已。
What is needed, of course, is adjustment, not regression.
当然，我们需要的是调整，不是逆转。
Choose IOL degree according to the result, adjustment may be needed.
根据计算结果，选取人工晶体的度数，需要时，可调整。
For exact and available combustion adjustment, a reliable monitoring method, which requires the Real-time available parameters for combustion diagnosis, is needed.
为进行准确有效的燃烧调整，需要有可靠的检测手段，要求火焰监控系统能够实时提供反映燃烧过程的有效参数供燃烧诊断之用。
To do this we simply used an adjustment layer with a "turbulent displace" filter applied, masked only where we needed.
为了做到这一步，我们简单使用了带有“剧烈置换”过滤器的修正层，只将我们需要的部分进行遮罩处理。
To meet the improvement in overall network performance, not only dynamic gain spectrum adjustment (DGSA) function but also automatic gain clamp (AGC) function is needed.
为提高网络整体性能，不仅需要光放大器具有动态增益谱调节(DGSA)功能，还要求具有自动增益钳制(agc)功能。
Thus a new type of fertility culture is urgently needed to carry on the adjustment, and stabilize the low fertility level and adjust population structure through the integration of fertility culture.
这都急需一种新型的生育文化来进行调节，通过生育文化的整合作用，来稳定低生育水平，调整人口结构。
As far as I could see, it needed only a minor adjustment.
在我看来，只需稍加调整即可。
To help the adjustment the OECD said Europe and Japan needed higher growth, the us would have to increase savings and Asian currencies must appreciate against the dollar.
为帮助进行调整，经合组织表示，欧洲和日本需要更快的经济增长，美国必须增加储蓄，亚洲货币必须对美元升值。
If the train is late more than 15 minutes for some reason or the adjustment is needed for the first or last running time, a notice shall be put up timely to inform the passengers.
列车因故延误十五分钟以上，或者需要调整首末班车行车时间的，应当及时向乘客告示。
If the train is late more than 15 minutes for some reason or the adjustment is needed for the first or last running time, a notice shall be put up timely to inform the passengers.
列车因故延误十五分钟以上，或者需要调整首末班车行车时间的，应当及时向乘客告示。
应用推荐