这些文件需要更新。
When does the digital certificate need updating?
什么情况下申请数字证书更新？
If your skills need updating or advancing, take continuing education or college classes.
如果你需要提升或深化你的技能，那么就去深造或参与大学的课程。
The update task is taking more than 15 minutes to finish updating all the views in all the databases that need updating.
另外一种情况是更新任务花费多于15分钟来更新所有数据库中需要更新的所有视图。
The result is sent back at some point to the client, which then processes the result and updates the portions of the page that need updating.
当结果返回客户机时，客户机处理结果并更新需要更新的页面部分。
If your loved one's illness came on suddenly, it's possible that his will is out-of-date or that other matters concerning his estate need updating.
如果你深爱的人病的很突然，他的遗嘱可能会过时或者其他关系到他房产的事情需要更新。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
The key is that the loop and network sockets need a lot of management code to ensure that you are listening, updating, and controlling the different connections and interfaces.
关键在于循环和网络套接字需要大量管理代码，这样才能监听、更新和控制不同的连接和接口。
Otherwise, you have to rely on the WAN to transfer assets when you need them (i.e., when creating or updating a workspace, etc).
否则，您不得不在需要的时候（比如，建立或者更新工作空间，等）依赖WAN来调动资产。
As a result, some strategic-marketing frameworks — such as the popular "paid, owned, earned" one — are in serious need of updating.
因此，某些战略营销架构，比如流行的“付费、自有和无偿”架构，亟需更新。
Updating your resume is tedious and often ends up being a last-minute task write before you need to send it out.
更新你的简历是件乏味的事，并且经常是这样收场，在你需要把你的简历投出去的前的最后几分钟，你才急急忙忙把你的简历改好。
For example a PowerCube would only need indexing after updating, whereas a relational database may need indexing on a more regular basis.
例如，PowerCube仅需要在更新后进行索引，而关系数据库需要定期索引。
You need to include only the updated fields in the document Atom entry when updating the document; in the preceding code snippet, we updated the Price field.
在更新文档时仅需在文档Atom条目中包含已更新的字段；在上一个代码片段中，我们更新了Price字段。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
It is expected that you will need to update templates after you build them, so updating an existing template is a simple process.
系统预期您在构建模板后需要更新它们，因此更新现有模板的过程比较简单。
At the time, they were one of the first companies to address the need of updating your status on multiple social networks without having to log in individually to each one.
那个时候，他们就是首批讨论在多个社交网络站点更新个人状态信息而不用单个登录单个更新的公司之一。
The last SQL task for dealing with data that you need to address is updating specific column values for selected rows in a table.
您需要进行的处理数据的最后一个SQL任务是更新表中选定行的特定列值。
Finally, you need to present the information in a form to allow for easy updating.
最后，需要用表单表示信息以便可以轻松更新。
With that said, those that see a decrease in their rankings will need to move quickly in updating their search strategies in order to regain ground and get back in the game.
所以，那些看到自己排名下降的商家就要赶紧改变搜索战略了，才能重新与竞争对手对抗。
That is why we are now updating so frequently, as we will need you to be as informed as possible should the connection to these messages not be possible.
这是我们现在如此频繁更新的原因，因为我们需要你尽可能消息灵通，万一无法像现在这样获得讯息。
So, that's the problem: we need a simple way to change a property of several UI elements by updating just one condition.
所以，这就是问题所在：我们需要一个简单的方法来改变数，更新用户界面的条件只有一个元素的财产。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
Adobe Flex gives a portal application many advantages, such as updating information on a browser page without the need to refresh a whole page.
AdobeFlex为门户应用程序提供许多优势，比如在浏览器上更新信息而不需要刷新整个页面。
Of course, you don't want just anybody updating your Twitter, so you'll need to provide authentication.
当然，您不希望任何人都能够更新您的Twitter，所以需要提供身份验证机制。
Before you delve into the world of installing and updating, you need to create a simple plug-in that can be delivered to your Sametime client through a feature.
在深入研究安装和更新之前，需要创建一个简单插件，此插件可通过功能部件(feature)交付给Sametime客户。
The actions on the Address database that you need to support include creating, deleting, listing, retrieving, and updating records.
在该Address数据库上您所要支持的操作包括：创建、删除、列表、检索、以及更新记录。
The actions on the Address database that you need to support include creating, deleting, listing, retrieving, and updating records.
在该Address数据库上您所要支持的操作包括：创建、删除、列表、检索、以及更新记录。
应用推荐