You only need to apply light pressure.
你只要轻轻地一压就行了。
I need to apply for the mortgage.
我想申请贷款。
Do you know what I need to apply?
你知道都要准备什么材料吗?
Yes, we do, but you need to apply quickly.
有,我们还有。但你要赶快申请。
Before we get to the styles though, there are two Settings you need to apply.
在添加图层样式之前,你需要先应用这两步的设置。
Like in the first scenario, you need to apply the XOP package to Web services.
与第一个场景类似,您需要将xop包应用于Web服务。
This is used when there is need to apply more rules apart from the realm-wide rules.
需要应用领域范围规则以外的更多规则时使用此节。
However, for some jobs and at some organizations you may need to apply for a promotion.
然而,对于某些职业和某些公司机构来说,你还得自己申请升职。
The less time and effort you need to apply a service to a new solution, the greater its value.
将某种服务应用到一种新的解决方案时,所花费的时间和精力越少,其价值就越大。
If I want to get grants and scholarships to help me pay for tuition, then I need to apply by Monday.
如果我想获得助学金和奖学金,以帮助我支付学费,我必需在周一前提出申请。
If you want to get grants and scholarships to help you pay for tuition, you need to apply by Monday.
如果你想得到助学金和奖学金来帮你支付学费的话,你需要在周一前申请。
In such cases, you need to apply message-level security to encrypt the messages or parts of the message.
在此类场景中,您需要应用消息级安全对消息或消息的某些部分进行加密。
Now that we've created a layout and a custom theme, we need to apply the layout and theme to the display.
现在,我们已经创建了布局和自定义主题,接下来,需要将该布局和主题应用于显示。
We need to apply cognitive psychology, the principles of design, and tighter feedback loops to our own health.
我们还需要应用认知心理学,设计原则,更严密的健康反馈循环。
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
我们提及到的这些大学也会提供助学金,看看你需要申请什么,然后从今天开始行动吧!
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
这个压缩文档包含EVMS 用户空间工具以及我们需要应用到内核源代码树的补丁。
In some cases, however, you might need to apply fixes directly to virtual systems already deployed in the cloud.
然而,某些情况下,可能需要直接向云中已部署的虚拟系统应用补丁。
That means we need to apply knowledge in an appropriate way to handle the three keys to success — people, process, and tools.
那就意味着我们需要在正确的方法中运用知识并掌握成功的三个关键因素——人、过程和工具。
If you don't have this core Web service, you need to apply a skeleton internal Web service template as the temporary core placeholder.
如果没有这个核心Web服务,则需要应用框架内部Web服务模板作为临时核心Web服务的占位符。
You need to apply the kgdb patch on the kernel, build an image with kernel debugging support, then run that kernel on the test machine.
需要对内核打kgdb的补丁,编译一个启用内核调试支持的内核映像,并在测试机器上运行这个内核。
In some cases, you might need to apply emergency fixes to the built artifacts so that testing can continue or production can go live on time.
在某些情况下,可能需要向构建构件应用紧急修补程序,以便能继续进行测试或保证按时投入生产环境。
If you keep your Rampart configuration separate from the WSDL, as recommended, you also need to apply that configuration to the service description.
如果将Rampart配置与WSDL分离,正如建议的那样,您也需要对服务描述应用这些配置。
If you store strings in columns of type VARCHAR or CHAR in a DB2 database, you often have the need to apply content-based predicates on those strings.
如果将字符串存储在DB 2数据库的VARCHAR或char类型的列中,那么就常常需要在这些字符串上应用基于内容的谓词。
You only need to apply the default configuration; no extra resources or environment variables are needed. Follow these basic steps to install the toolkit.
您只需要应用默认的配置;不需要额外的资源或环境变量。
The other developers then only need to apply the transformation to generate code for fulfilling the pattern; they don’t need to know the details of the implementation.
其他的开发人员只需要应用转换来生成满足模式的代码,而无需知道实现的细节。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
类似地,在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时,您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
别天真地以为宅在家里就不用防晒了:不论阴天雨天还是雪天,阳光都会让你无处可逃,其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
Now that you understand the contributions of each of the parts of a WebSphere eXtreme Scale solution, you can see the need to apply some best practices derived from the factors in this equation
我们已经了解了WebSphereeXtremeScale解决方案的每个组成的作用,现在需要应用一些从该方程式中各因子推断得出的最佳实践
Now that you understand the contributions of each of the parts of a WebSphere eXtreme Scale solution, you can see the need to apply some best practices derived from the factors in this equation
我们已经了解了WebSphereeXtremeScale解决方案的每个组成的作用,现在需要应用一些从该方程式中各因子推断得出的最佳实践
应用推荐