To achieve good faith, education alone is not enough, we need system for guarantee.
诚信道德品质养成不仅需要道德教化，也需要制度保障。
Regardless of the virtualization technology that you choose, you need system management tools to maintain a large environment.
无论选择哪种虚拟化技术，都需要使用系统管理工具维护大型环境。
Practical experience indicates that the most genuine brand equity management and administration need system proving and effectual method.
实践经验表明，真正意义上的品牌资产经营需要系统论证和行之有效的方法。
Such fragments happened here because the relationship data comes from the transactions, and transactions need system context to know the invocation source and target.
之所以出现这样的碎片，原因是关系数据来自事务，而事务需要系统上下文来了解调用源和目标。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
You need a password to get access to the computer system.
使用这个计算机系统需要口令。
People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
First, you need a system for how stories are proposed and reviewed.
首先，您需要一个制度来决定如何提出和审查故事。
They will, however, need so know what system they're looking for.
然而，他们需要知道所寻找的是什么系统。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to iron out the kinks in the new system.
我们需要理顺新制度中的一些问题。
You will first need to acquaint yourself with the filing system.
你首先需要熟悉文件归档方法。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
They will, however, need to know what system they're looking for.
然而，他们将需要知道他们在寻找什么系统。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
然而，如果你此时就需要一个新的系统，没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
What we need is a system, and that is what has been really lacking.
我们需要的就是这样一个系统，而这正是一直所缺乏的。
Simplify your commitments, and you don’t need a tickler system.
简化你的任务，你就不需要这个时间提系统了。
How much paging space do you need on your system?
系统上究竟需要多大的分页空间呢？
Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.
需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。
应用推荐