We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
We need to evaluate how well the policy is working.
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
The government may need to revise its policy in the light of this report.
政府可能需要根据这份报告改变其政策。
For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
You need to be familiar with labor law and insurance, house allowance policy.
你需要熟悉劳动合同法及保险公积金相关政策的内容。
Therefore, the thinking goes, to fix the economy we need a policy that moves us beyond the bounds of the ordinary.
因而，为了恢复经济，我们需要一种能把自己置于超出平常范围的政策，这样的观点将继续存在。
We need a New Deal for Global Food Policy.
我们需要一个“全球食品政策新政”。
We need to focus policy around that minority, which is to do with education, treatment and enforcement.
我们需要致力于这一政策来关注这小部分人教育治疗和强制手段都是必不可少的。
The only policy they need is: "Be smart."
他们需要的唯一的政策应该是：“学聪明点。”
Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.
因此急切需要一直连贯的拘留政策。
"The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。
A third area in need of public debate is energy policy.
第三个需要公众争论的是能源政策。
Some will question the need for policy change.
有人质疑改变政策的需要。
It's not because the United States doesn't need a national energy policy.
倒不是美国不需要一个国家级的能源政策。
Policy makers will need to make some smart choices to manage these flows.
政策制定者们将需要做出一些明智的选择来管理好资本流动。
They now need confidence in strong international policy.
他们现在要对有约束力的国际性政策报以信心。
Policy makers need to accept that societies won’t make drastic changes to address climate change until such a crisis hits.
政策制定者们需要接受，在气候变化尚未给人类带来重创之前，社会不会做出重大变化。
Policy makers need to accept that societies won't make drastic changes to address climate change until such a crisis hits.
政策制定者们需要接受，在气候变化尚未给人类带来重创之前，社会不会做出重大变化。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领，也有需要用心听取民众的意见。
Though some specifics of security can be part of the policy, not all the security requirements need to be part of the policy.
尽管某些安全细节可以作为策略的一部分，但并非所有安全需求都必须成为策略的一部分。
As part of this versioning policy you will need to declare how to increment the asset version.
作为版本化政策的一部分，您需要声明如何增加资产版本。
In the response, you need to return this policy file.
在响应中，您需要返回此策略文件。
Most users will need a useful starting policy that they can easily tailor.
大部分用户将需要一个他们容易修改的实用的初始策略。
Most users will need a useful starting policy that they can easily tailor.
大部分用户将需要一个他们容易修改的实用的初始策略。
应用推荐