Limited resources, whether they are budgetary, human, or material, are what most often give rise to competing interests and create the need for negotiation.
有限的资源,无论是预算,人力,或材料,那些最常见的引起相互竞争的利益,为它们建立必要的谈判。
The providers should encourage consumers to send security questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.
提供商应该鼓励使用者提出问题,在使用者租用或预订云服务类型之前,可能需要解决这些问题或就这些问题进行协商。
The providers should encourage consumers to send questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.
供应商应鼓励用户在租用或者购买某种云服务之前,提出需要解决或者需要协商的问题。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
为了能够得到一个不错的协定,你需要有能力拒绝一些错误的协定,因此,学会说不是一个谈判过程中的基础。
Some basic realities need to be faced: The world has become a multilateral, globalized place where only cooperation and negotiation can get things done.
必须正视这样一个基本现实:世界已经变得多元化,全球化了,只有合作和协商才能取得成就。
That would need case-by-case negotiation.
这需要针对不同案例进行谈判。
Cultural expert: I briefed you on some of the details last week, but we need to discuss cultural differences such as styles of negotiation and even manners.
文化专家:上星期的时候我就告诉你了一些细节,但是我们需要讨论下谈判以及礼貌这样的文化差异。
Do you need to get ready for the negotiation?
你需要为谈判作一些预备吗?
Because negotiation and conflict resolution are complex and unstructured or semi-structured tasks, they need sophisticated decision support.
由于谈判与冲突的解决是一种非(半)结构化的复杂任务,因此需要更复杂的决策支持。
Never accept the job immediately. Say you need to think about it overnight. Once you sign on the dotted line there's no room for negotiation.
不要马上接受一个工作录用。你需要好好考虑一下。你要是一签文件了,就没有商量的余地了。
If approved, we will send you a sample according to the size you need. And then let us have a further negotiation, shall we?
如果被认可的话,我们将根据贵公司所需木托盘尺寸,制造木托盘样品送到贵公司,再进一步洽谈好吗?
The agreement itself operates during the third period and may give rise to the need for further negotiation.
协议的执行发生在第三阶段,并由此可能产生进一步谈判的需要。
Based on consensus ranking tree, an algorithm is developed to determine the maximum consensus rank from the users' ranking data and also to identify conflict items that need further negotiation.
该算法能够从排序数据中发现最大共识排序和需要进一步协商的冲突项目。
Know what you really need. What you need out of the negotiation, more money or access to broaden the market.
明白自己的需求,你需要从谈判中得到什么,更多的钱还是更广阔的市场。
You choose to prolong the negotiation time: 'I'm not sure…I still need to think about it. '
你决定延长谈判时间:“我不确定…我还要再考虑一下。”
Part one (Chapter one) introduces the use of pragmatic strategies in international business negotiation and specifies the need of a pragmatic approach.
第三章对南博会进行简介的同时对国际商务谈判进行概述,给商务谈判下定义,介绍谈判的类型及步骤等相关内容。
However, you will not need to implement these ideas on a computer in order to complete the negotiation exercises.
然而,你并不需要透过在电脑上计算来完成谈判练习。
In chapter 2 we present in detail current research survey of business negotiation and pragmatic study specifies the need of a pragmatic approach to the international business negotiation.
我们将引入各种不同的语用学原则和理论作为我们的研究基础,讨论语言策略和非语言策略在南博会商务谈判中的应用。这一部分分为四个章节。
The two parties need to adjust themselves by exchanging their ideas on the common interest, and then the negotiation begins.
双方需要通过就共同的利益来交换意见而调整各自的想法,这样,谈判就开始了。
At present, reading, as a common topic, has been concentrated on and discussed with great popularity, however, some opinions still need further negotiation.
目前,“阅读”作为一个公共话题被热烈地关注和讨论,但有些观点值得商榷。
At present, reading, as a common topic, has been concentrated on and discussed with great popularity, however, some opinions still need further negotiation.
目前,“阅读”作为一个公共话题被热烈地关注和讨论,但有些观点值得商榷。
应用推荐